Budak Ciumannya (Esclavo de sus besos)

Spaniolă

Esclavo de sus besos

No me preguntes por qué
A veces la nombro por casualidad
Y es que aún la recuerdo
Y es que aún llevo dentro su forma de amar
Una razón para tí
Me pides motivos y una explicación
Para no desterrarla
Ahora y para siempre de mi corazón
 
Yo soy así, y seguiré
Vagando errante por tu piel
Yo no podré
Dar todo de mi
Mientras que olvide a esa mujer
 
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Hemos llegado a un punto de inflexión
En el que ésta obsesión
Está apartándome de tí
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Y sigo sin saber por qué razón
Ella sigue en mi interior
En nuestro punto de inflexión
Y sigo esclavo de sus besos
 
No hay quien controle al amor
De hecho te quiero como a nadie más
Pero a veces es ella
La que me derrumba mi seguridad
 
Yo soy así, y seguiré
Vagando errante por tu piel
Yo no podré
Dar todo de mi
Mientras que olvide a esa mujer
 
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Hemos llegado a un punto de inflexión
En el que ésta obsesión
Está apartándome de tí
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Y sigo sin saber por qué razón
Ella sigue en mi interior
En nuestro punto de inflexión
Y sigo esclavo de sus besos
 
Yo no podré dar todo de mi
Mientras que olvide a esa mujer
 
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Hemos llegado a un punto de inflexión
En el que ésta obsesión
Está apartándome de tí
Y sigo esclavo de sus besos
Y sigo preso de mis miedos
Y sigo sin saber por qué razón
Ella sigue en mi interior
En nuestro punto de inflexión
Y sigo esclavo de sus besos
 
Y sigo esclavo de sus besos
 
See video
Align paragraphs
traducere în Indoneziană

Budak Ciumannya

Jangan tanya mengapa
aku selalu membicarakan dirinya
Tapi ini semua hanya karena aku masih mengingat dirinya
Dan aku masih membawa dalam diriku cara dirinya mencintaiku dulu
Dan kau menanyakan kenapa,
kau menanyakan motif dan penjelasan
mengapa belum juga aku
membuang dirinya dari hatiku sekarang dan selamanya
 
Tapi aku seperti itu, dan akan selalu
dan aku akan terus berkelana melalui kulitmu
Tapi aku tidak dapat
memberikan diriku sepenuhnya
sebelum aku melupakan dirinya
 
Dan aku masih menjadi budak ciumannya
Dan masih terpenjara oleh ketakutanku
Kita telah mencapai titik balik
dimana obsesi ini
menjauhkan diriku dari dirimu
Dan aku masih menjadi budak ciumannya
Dan masih terpenjara oleh ketakutanku
Dan aku masih tak tahu mengapa
dia masih berada dalam diriku
di titik balik kita
Dan aku masih menjadi budak ciumannya
 
Tidak ada seorang pun dapat mengontrol cinta
Sebenarnya aku mencintaimu lebih dari siapapun juga
Tapi terkadang dialah
yang membuatku merasa tak aman
 
Tapi aku seperti itu, dan akan selalu
dan aku akan terus berkelana melalui kulitmu
Tapi aku tidak dapat
memberikan diriku sepenuhnya
sebelum aku melupakan dirinya
 
Dan aku masih menjadi budak ciumannya
Dan masih terpenjara oleh ketakutanku
Kita telah mencapai titik balik
dimana obsesi ini
menjauhkan diriku dari dirimu
Dan aku masih menjadi budak ciumannya
Dan masih terpenjara oleh ketakutanku
Dan aku masih tak tahu mengapa
dia masih berada dalam diriku
di titik balik kita
Dan aku masih menjadibudak ciumannya
 
Tapi aku tidak dapat memberikan diriku sepenuhnya
sebelum aku melupakan dirinya
 
Dan aku masih menjadi budak ciumannya
Dan masih terpenjara oleh ketakutanku
Kita telah mencapai titik balik
dimana obsesi ini
menjauhkan diriku dari dirimu
Dan aku masih menjadi budak ciumannya
Dan masih terpenjara oleh ketakutanku
Dan aku masih tak tahu mengapa
dia masih berada dalam diriku
di titik balik kita
Dan aku masih menajdi budak ciumannya
 
Dan aku masih menajdi budak ciumannya
 
Postat de haizzzde la Vineri, 21/05/2010 - 16:16
Mai multe traduceri ale cântecului „Esclavo de sus besos”
Spaniolă → Indoneziană - haizzzde
Comentarii