✕
Versuri originale
Ese cielo (Camila 1984)
Es el cielo de los cielos,
de los ocultos quebrantos,
éste cielo para bozos,
antes mandingas que santos.
Cielito cielo que sí
cielito que ya se apresten,
no hagan pasear caballero
en un burrito celeste.
Si acaso estuviera oyendo,
que se dé por aludido,
lo mismo es si no se da
ya el chingolo está perdido.
[2x]
SarasvatiTraducere
Ce ciel
C'est le ciel des ciels
Des plaintes occultes
Ce ciel duveteux
Pour tous les maudits ,plutôt que les Saints
Mon rayon de soleil,mon coeur,mais oui,
Mon rayon de soleil,qu'ils se tiennent déjà prêts
Ne laissez pas, passer les cavaliers,
Sur l'Ânon bleu ciel
Si par hasard il est á l'écoute
qu'il se rende compte,
Sinon ,c'est égal
Déjà le bruant chingolo1est perdu
- 1. passereau
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
(mandingas= diablos)
Con la ayuda de @Marcelo Aubone