Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Rusă, Engleză → Yulia Savicheva → Если в сердце живёт любовь → Franceză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Rusă (Originală)
Swap languages

Si de l'amour vit dans le coeur

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)
Les jours passent, les années s'envolent,
 
Les océans se dessèchent…
 
Et tu es seule, dans ton âme et dans tes yeux
 
Ces larmes, ces blessures...
 
Mais ne regarde pas, ne regarde pas autour de toi,
 
Reste comme tu es,
 
Reste toi-même.
 
Tes yeux illuminent le monde entier,
 
Si dans ton coeur vit de l'amour.
 
Tu as regardé tous les films d'amour,
 
Mais dans la vie aussi il y a beaucoup de contes de fée…
 
Prends ton temps, attends, tu verras -
 
Tout arrivera, mais pas tout d'un coup.
 
Mais ne regarde pas, ne regarde pas autour de toi,
 
Reste comme tu es,
 
Reste toi-même.
 
Tes yeux illuminent le monde entier,
 
Versuri originale

Если в сердце живёт любовь

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Если в сердце живёт ...”
Rusă → Estonă Sergey Romanchikov
Yulia Savicheva: Top 3
1.Если в сердце живёт любовь (Esli v serdtse zhivyot lyubov')
2.Прекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko)
3.От его голоса (Ot yego golosa)
Comentarii
↑↓