Где бы ты ни была

Spaniolă

estes donde estes

Cuando pasas por mi lado
siento algo que no puedo describir
ya no se ni lo que hago
ay sin tu color me siento tan gris
Y aunque te quiera tener
ami lado y tu piel sentirla junto a mi
la realidad es que yo se ay yo see..

Coro:
Que estes donde estes
me llavas contigo
Estes donde estes
yo te llevo aqui conmigo ohh
no lo querras admitir
pero a Dios se lo has dicho
hay que en cada pensamiento
y en cada latido
yo.. yoouo estoy ahi contigo

Son tantas tus pesadillas
que en las noches ya prefieres ni dormir
se que tienes muchas dudas
yo me encargo de que dejen de exisitir
Y aunque te quiera tener
ami lado y tu piel sentirla junto ami
la realidad es que yo se ay yo see..

Coro:(2x)
Estoy ahi contigo.

Comentariile autorului:

video added by Sophia Belik

See video
Try to align
Rusă

Где бы ты ни была

Когда ты проходишь мимо меня,
Я чувствую, что-то такое, чего не могу описать.
Я уже не знаю, что делаю,
И без твоего тепла мне так уныло,
И даже если я хочу, чтобы ты была рядом,
И чувствовать твою кожу рядом с моей,
На самом деле я знаю, я знаю

Где бы ты ни была, я все равно с тобой
Где бы ты ни была, ты все равно со мной
Ты не захочешь признаться в этом,
Но Богу ты это уже рассказала,
Что в каждой мысли
И в каждом биении сердца – я,
Я там, с тобой

Я там, с тобой

Столько твоих ночных кошмаров,
Что ночью ты уже предпочитаешь не спать.
Знаю, что у тебя много сомнений,
Я позабочусь чтобы они перестали существовать.
И даже если я хочу, чтобы ты была рядом,
И чувствовать твою кожу рядом с моей,
На самом деле я знаю,
я знаю

Где бы ты ни была, я все равно с тобой,
Где бы ты ни была, ты все равно со мной,
Ты не захочешь признаться в этом,
Но Богу ты это уже рассказала,
Что в каждой мысли
И в каждом биении сердца – я
Я там, с тобой.

Postat de persik la Luni, 20/02/2012 - 11:14
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „estes donde estes”
Spaniolă → Rusă - persik
0
Comentarii
san79     Aprilie 12th, 2013

The lyrics have been changed, can you modify your translation.Tnx!
Las letras se han cambiado, puede modificar su translation.Gracias!!