-
Et si tu n'existais pas → traducere în Engleză
91 traduceri•Română #1+90 more, #2, #3, Albaneză, Arabă #1, #2, #3, #4, Azeră, Belarusă #1, #2, Bulgară #1, #2, #3, #4, Catalană, Chineză, Coreeană, Croată, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Finlandeză #1, #2, Georgiană, Germană, Greacă #1, #2, #3, Hindi, Italiană, Japoneză #1, #2, Kabyle, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz #1, #2, Latvian (Latgalian), Macedoneană #1, #2, Maghiară #1, #2, Malay, Olandeză #1, #2, Persană #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Poloneză #1, #2, Portugheză #1, #2, #3, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Slovacă, Spaniolă #1, #2, Sârbă #1, #2, Turcă #1, #2, #3, #4, Ucraineană #1, #2, #3, Venetan, Vietnameză #1, #2, #3
✕
Traducere
And if you didn't exist
And if you didn't exist
Tell me, why would I exist?
To linger in a world without you
Without hope or regret
And if you didn't exist
I would try to invent love
Like a painter, marvelling at the colours of day
Born under his fingers
And if you didn't exist
Tell me, who should I exist for?
The passers-by asleep in my arms
That I could never love?
And if you didn't exist
I would be but one more dot
In this world that comes and goes
I would feel lost
I would need you
And if you didn't exist
Tell me, how could I exist?
I could pretend to be myself
But I wouldn't be true
And if you didn't exist
I believe I would find
The secret of life, the 'why'
Just to create you
And to look at you
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 57 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Elian E. | 11 luni 3 săptămâni |
Anoush | 4 ani o lună |
Lolwah Alenazi | 12 ani 2 zile |
Guests thanked 54 times
Postat de kaninsien la 2011-03-13
Versuri originale
Et si tu n'existais pas
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)
✕
Related
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Et si tu n'existais ...”
Collections with "Et si tu n'existais ..."
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | L'été indien |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii