-
Et si tu n'existais pas → traducere în Poloneză
91 traduceri•Română #1+90 more, #2, #3, Albaneză, Arabă #1, #2, #3, #4, Azeră, Belarusă #1, #2, Bulgară #1, #2, #3, #4, Catalană, Chineză, Coreeană, Croată, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Finlandeză #1, #2, Georgiană, Germană, Greacă #1, #2, #3, Hindi, Italiană, Japoneză #1, #2, Kabyle, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz #1, #2, Latvian (Latgalian), Macedoneană #1, #2, Maghiară #1, #2, Malay, Olandeză #1, #2, Persană #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Poloneză #1, #2, Portugheză #1, #2, #3, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Slovacă, Spaniolă #1, #2, Sârbă #1, #2, Turcă #1, #2, #3, #4, Ucraineană #1, #2, #3, Venetan, Vietnameză #1, #2, #3
✕
Traducere
Gdyby ciebie nie bylo
A gdyby ciebie nie bylo
powiedz, czemu mialbym istniec?
zeby wlec sie sam przez ten swiat
bez nadziei i zalu?
A gdyby ciebie nie bylo,
Probowalbym wynalezc milosc
Jak malarz, tworzacy dloniami
kolory dnia
I nie mogacy sie z tego otrzasnac.
A gdyby Ciebie nie bylo,
dla kogo mialbym istniec?
Dla przelotnych przygod,
Cial, ktorych bym nie kochal?
A gdyby ciebie nie bylo,
bylbym tylko pylkiem
W tym swiecie krecacym sie w kolko,
czulbym sie zgubiony
bez ciebie.
A gdyby ciebie nie bylo
Powiedz, jak mialbym istniec?
Moglbym udawac, ze jestem soba,
ale byloby to klamstwo.
A gdyby ciebie nie bylo,
Pewnie znalazlbym
ten tajemny sekret zycia
tylko po to, zeby cie stworzyc
i patrzec na ciebie.
A gdyby ciebie nie bylo
czemu ja mialbym istniec?
Zeby wlec sie sam przez ten swiat bez nadziei i zalu?
Gdyby ciebie nie bylo
Probowalbym wynalezc milosc
Jak malarz, tworzacy dloniami
kolory dnia
i nie mogacy sie z tego otrzasnac.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 11 ori
Postat de Juliusz la 2012-12-05
Versuri originale
Et si tu n'existais pas
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)
✕
Related
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Et si tu n'existais ...”
Collections with "Et si tu n'existais ..."
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | L'été indien |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător