Ja Bez Tebe

Portugheză

Eu Sem Você

Eu tô carente desse teu abraço
Desse teu amor que me deixa leve
Eu tô carente desses olhos negros
Desse teu sorriso branco feito neve

Eu tô carente desse olhar que mata
Dessa boca quente revirando tudo
Tô com saudade dessa cara linda
Me pedindo fica só mais um segundo

Tô feito mato desejando a chuva
Madrugada fria esperando o sol
Tô tão carente feito um prisioneiro
Vivo um pesadelo, beijo sem paixão

Tô com vontade de enfrentar o mundo
Ser pra sempre o guia do seu coração
Sou a metade de um amor que vibra
Numa poesia em forma de canção

Sem você sou caçador sem caça
Sem você a solidão me abraça
Sem você sou menos que a metade
Sou incapacidade de viver por mim
Sem você, eu sem você

See video
Try to align
Bosniacă

Ja Bez Tebe

Trebam ovaj tvoj zagrljaj
Ovu ljubav koja me čini da se osjećam lagano
Potrebne su mi te tamne oči
Tvoj osmijeh bijel kao snijeg

Potreban mi je tvoj pogled koji ubija
Ta topla usta upliću me iznutra
Nedostaje mi tvoje lijepo lice
Koje me moli da ostanem još jednu sekundu

Osjećam se kao šuma koja čežnje za kišom
Kao jutro koje čeka sunce
Ja sam u potrebi kao zatvorenik
Proživljavam noćnu moru, poljubac bez strasti

Osjećam se kao da se suočavam s svijetom
I biti vodić k tvom srcu zauvijek
Ja sam druga polovina ljubavi koja vibrira
Kroz poeziju u formi pjesme

Bez tebe sam lovac bez plijena
Bez tebe, samoća me grli
Bez tebe sam manje od polovine
Ja sam nesposobna da živim za sebe
Bez tebe, ja bez tebe

Postat de Ida90 la Sâmbătă, 07/07/2012 - 09:11
5 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Guest19 săptămâni 2 zile
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Eu Sem Você”
Comentarii