Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Oomph!

    Fütter Mich → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Fütter Mich

Ich bin nur ein kleiner Sünder
und ich geb es offen zu.
Ich hab viele große Münder,
und ich komme nie zur Ruh.
Es ist alles angerichtet,
und ich öffne meinen Schlund.
Hab die Hälfte schon vernichtet,
meine Zunge ist ganz wund.
 
Einen Löffel für den Vater - ich bin wieder auf Entzug.
Einen Löffel für die Mutter, denn ich kriege nie genug.
 
F-F-F-Fütter mich, gib mir mehr.
F-F-F-Fütter mich, ich bin leer.
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen Hunger stillst.
F-F-F-Fütter mich - F-F-F-Fütter mich, ich will mehr.
 
Schieb mir Futter in die Kehle
und ich würg es wieder rauf.
Gib mir Futter für die seele,
denn mein Hunger frisst mich auf.
 
Einen Löffel für den Vater - ich bin wieder auf Entzug.
Einen Löffel für die Mutter, denn ich kriege nie genug.
 
F-F-F-Fütter mich, gib mir mehr.
F-F-F-Fütter mich, ich bin leer.
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen Hunger stillst.
F-F-F-Fütter mich - F-F-F-Fütter mich, ich will mehr.
 
(Gib mir mehr. Ich will mehr)
 
Das fetteste vom Feinsten.
Das edelste vom Besten.
Für mich bitte am meisten,
und gern auch von den Resten.
Du brauchst mich nicht schonen, ich kann noch mehr vertragen.
Ich lass mich gern belohnen - komm, weite mir den Magen.
 
F-F-F-Fütter mich, gib mir mehr.
F-F-F-Fütter mich, ich bin leer.
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen Hunger stillst.
F-F-F-Fütter mich - F-F-F-Fütter mich, ich will mehr.
 
Traducere

Накорми меня!

Я – просто маленький грешник,
И мне нечего скрывать. (1)
У меня огромный рот,
Поэтому я никогда не наемся. (2)
Всё – уже приготовлено,
Я раскрываю свою пасть. (3)
Половину я уже сожрал, (4)
Мой язык весь стёрт в кровь.
 
Ложечку за папочку, и у меня синдром отмены, (5)
Ложечку за мамочку, ведь я никогда не наемся.
 
На-на-на-накорми меня, дай мне больше!
На-на-на-накорми меня, мой желудок – опустошён! (6)
Сожру я всё, что хочешь, пока не утолишь мой голод!
На-на-на-накорми меня – на-на-на-накорми меня, я хочу ещё!
 
Запихай мне пищу в глотку,
И давясь, я проглочу её.
Дай еды мне для души,
Потому что голод пожирает меня.
 
Ложечку за папочку, и у меня синдром отмены,
Ложечку за мамочку, ведь я никогда не наемся.
 
На-на-на-накорми меня, дай мне больше!
На-на-на-накорми меня, мой желудок – опустошён!
Сожру я всё, что хочешь, пока не утолишь мой голод!
На-на-на-накорми меня – на-на-на-накорми меня, я хочу ещё!
 
Дай ещё! Хочу ещё!
 
Наижирнейший из худых.
Благороднейший из лучших.
Для себя я прошу самое лучшее,
И даже объедки (7).
Не щади меня, в меня влезет ещё. (8
Я позволю вознаградить себя – ну, увеличь мне желудок.
 
На-на-на-накорми меня, дай мне больше!
На-на-на-накорми меня, мой желудок – опустошён!
Сожру я всё, что хочешь, пока не утолишь мой голод!
На-на-на-накорми меня – на-на-на-накорми меня, я хочу ещё!
 
Comentarii
MarinkaMarinka    Luni, 30/12/2013 - 19:36
5

У кого чего болит, тот о том и говорит. Наверно, к него хронический голод.
У меня почему-то сноски не все открылись. :|

barsiscevbarsiscev    Marţi, 31/12/2013 - 01:06
5

А Незнайка был голодный,
проглотил утюг холодный !
8)

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   Marţi, 31/12/2013 - 09:36

Спасибо, ребята!
Текст, размещённый здесь на LT, соответствует mp3. Youtube-версия урезана в первом куплете.
Песня из последнего "безумного" альбома. Не удивительно.
Марин, ты же помнишь, как он выплясывал в красных трусах? :party: Ха-ха