✕
Versuri originale
Fado Alvito
Quem chora seu mal aumenta
Quem canta a dôr afugenta
Corre em busca da ilusão;
Por isso, p’lo mundo fora
Quem canta por vezes chora
A dôr do seu coração
A cantar também apago
A tristeza em que naufrago
E a vida corre mais bela
Pois cantando, a vida passa
Lado a lado com a desgraça
Fingindo não dar por ela
Quando por vezes me embate
O espinho de uma saudade
Que no passado se agarra
A cantar mesmo sem querer
Consigo a vida prender
Nas cordas duma guitarra
MauriceV
MetodiusTraducere
Fado Alvito
For those who weep their pain increases
For those who sing pain is driven away
Runs in search of the illusion;
So, for the outside world
Who sings sometimes cries
The pain of your heart
The singing also i delete
The sadness in which I come to grief
And life becomes more beautiful
For singing, life goes on
Side by side with the doom
Pretending not to notice her.
When sometimes I shock myself
The thorn of a longing
That in the past clings
Singing without even trying
I can hold on to life
In the strings of a guitar
Pedro Moutinho: Top 3
| 1. | Rua da esperança |
| 2. | Lisboa Mora Aqui |
| 3. | Fado da contradição |
Idioms from "Fado Alvito"
| 1. | (To) come to grief |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
