-
Φεύγουμε → traducere în Turcă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Φεύγουμε
Έξω απ'το παράθυρο κοιτώ
τα μέρη που μεγάλωσα
παγωμένη εικόνα στο μυαλό
η ώρα που σ'αντάμωσα
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
Σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ'αγαπάς
Πήρα τις καλύτερες στιγμές
και μια βαλίτσα όνειρα
την αγάπη που μου έταξες
και δύο ρούχα πρόχειρα
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
Σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ'αγαπάς
Postat de Selena_2006 la 2008-10-09
Traducere
Ayrılıyoruz
Pencereden dışarı bakıyorum
Büyüdüğüm yerlere
Donmuş bir resimdir, aklımda
Seninle tanıştığım an
Ayrılıyoruz canım, karar verdim
Kendimi sende terk ettim
Ve uzaklara gidiyorum
Beni aldığın yere gideceğim
Beni sevdiğin sürece
En iyi anları aldım
Ve rüyalarla dolu valizi
Bana söz verdiğin aşkı,
Ve iki gündelik giysimi
Ayrılıyoruz canım, karar verdim.
Kendimi sende terk ettim
Ve uzaklara gidiyorum
Beni aldığın yere gideceğim
Beni sevdiğin sürece
Despina Vandi: Top 3
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Nume: Emre M.
Contribuţie: 960 traduceri, 20 transliterații, 107 cântece, i s-a mulţumit de 2764 de ori, a rezolvat 118 cereri, a ajutat 89 membri, a lăsat 130 comentarii
Limbi: nativ Turcă, fluent Azeră, Engleză, advanced Turkish (Anatolian dialects), Greacă, beginner Georgiană, Turkmen, Uzbecă