در نیازها [ Fi Hagat (في حاجات ) ]

traducere în Persană

در نیازها

نیازهایی را احساس می کردی که نمی توانی بگویی
آمدم تا آنها را طلب کنم
(اما)نتوانستم
و اگر انها را برآورده سازی
بعد از خواستن من
دیگر فایده ای ندارد
نیازهایی را احساس می کردی که نمی توانی بگویی
قلبم را بدرد می آورد
وسخت است
و خسته میمانم
بی آنکه به تو بگویم یا نه
نمی توانم به تو بگویم
همه ی راهای دوست داشتنت را عوض کن
یا حساس باش یا با هدیه ای هیجان زده ام کنی
یا کاری را انجام دهی که انتظار ندارم
نمی توانم بگویم دنیا را در نگاهم شیرین کنی و تغییر کنی
مهم نیست که چقدر به من نزدیکی
نمی توانم به تو بگویم که چه زندگی ای می خواهم
خودت پی ببر که چه زندگی ای می خواهم
گاهی سکوت می کنم
و آرامم و می پذیرم و می گذرم
این به آن معنی نیست که باور کنی که تسلیمم
و لحظاتی گمان میکنی که ناراحتم
با این که خستگیم را پنهان می کنم
مرا در موقعیتی قرار مده عشق من
که پشیمان شوم از چیزی که نگفتم
مهم نیست که چقدر به من نزدیکی
نمی توانم به تو بگویم که چه زندگی ای می خواهم
خودت پی ببر که چه زندگی ای می خواهم
خودت پی ببر که چه زندگی ای می خواهم
مهم نیست که چقدر به من نزدیکی
نمی توانم به تو بگویم که چه زندگی ای می خواهم
خودت پی ببر که چه زندگی ای می خواهم
مهم نیست که چقدر به من نزدیکی
نمی توانم به تو بگویم که چه زندگی ای می خواهم
خودت پی ببر که چه زندگی ای می خواهم
 
Postat de masih la Sâmbătă, 20/08/2011 - 20:39
8 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
Sabi872 ani 12 săptămâni
Guests thanked 7 times
Arabă

Fi Hagat (في حاجات )

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Fi Hagat (في حاجات )”
UtilizatorPostat acum
mahsa5 ani 15 săptămâni
5
Comentarii