The source lyrics have been revised, missing lines were added, misspellings were corrected and the layout was arranged into proper stanzas. Please review your translation.
✕
Traducere
Доверься Мне
Когда говорят, что всё идёт плохо,
Что выхода нет и нечем дорожить,
Ты выбирай всегда свою дорогу
И знай, что без любви и веры не прожить.
Не верь, что нет пути сквозь эту ложь немую,
Не верь, что песни нет, чтобы раскрыть глаза,
Доверься мне, я ошибалась, как и ты, идя вслепую,
Из страха поступала не по-своему всегда.
И даже, если чуда нет, мне до конца доверься,
Не верь тому, кто скажет: ты на дне лежишь,
Однажды ты услышишь лета песню,
Она раскроет тебе правду жизни, только ты живи.
Из гордости я поступала не по-своему всегда,
Ты не сдавайся и доверься мне, тебя прошу,
Последняя возможность есть, она внутри тебя,
Лишь мне доверься - и я в небо вверх взлечу.
Не бойся лицемерия и лжи, ты мне доверься,
Ведь я страдала также, как и ты,
И даже, если чуда нет, в него ты верь, как в песню,
Увидишь вмиг один: сбываются мечты!
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Marinka | 10 ani 6 luni |
Postat de Felice1101 la 2012-04-20
✕
Collections with "Fíate de mí"
1. | Laura Pausini - Entre Tú Y Mil Mares (2000) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contribuţie: 1490 traduceri, 356 cântece, 13315 mulțumiri, a rezolvat 113 cereri, a ajutat 90 membri, a lăsat 872 comentarii
Pagina de website vk.com/italianoditania
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, Italiană, Rusă, beginner Belarusă, Olandeză, Engleză, Germană, Italiană
Художественно-поэтический перевод.