-
Fila la lana → traducere în Piemontez
✕
Traducere
Fira ' Läna
Int'a guèra di Valois 'l scior Di Vly l'è mortu
sa l'a stai un brav'eròe a sa mîjsi, l'è mîja sicüru.
Ma ' so dòna 'bandunà 'ntän ca piängia ' so mòrta
pre mêl'ägni, fors'uncô, piängiarà ' malingra sòrta
Fira ' läna, fira tò dê, insünti 'ncô ca lü turn'indrê
lêbru da dôlzi sügni d'amòru dròv'i tò pagini sêu 'l so dulòru
In turnà püsè che mêla d'a guèra di Valois
in turnà ' i so famêglji, 'i palazji, 'i cità
ma ' so dòna 'bandunà, truarà mîja ' so amòru
e i sciòcu 'nt'i camîn basta mîja ' scaldè i so cöru
Fira ' läna, fira tò dê, insünti 'ncô ca lü turn'indrê
lêbru da dôlzi sügni d'amòru dròv'i tò pagini sêu 'l so dulòru
Cavaglièri in batàglia dè mîja urôgiu ' la pagüra
l'i ben strència ' vòsta maja, l'i tanprà ' vòst' armadüra
Ai dişnimişi ca saltenvi-dòsu vü stè prunti ' dè rispòsta
parchè dadrê da cü müri i spicènvi senza ripoşu
Fira ' läna, fira tò dê, insünti 'ncô ca lü turn'indrê
lêbru da dôlzi sügni d'amòru sar'i tò pagini sêu 'l so dulòru
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Azalia | 7 ani o lună |
Postat de Lobolyrix la 2017-02-24
Sursa de traducere:
✕
Fabrizio De André: Top 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribuţie: 12090 traduceri, 1353 cântece, i s-a mulţumit de 48060 de ori, a rezolvat 3930 de cereri a ajutat 600 membri, transcris 8 songs, a adăugat 371 expresii, a explicat 147 expresii, a lăsat 5327 comentarii, added 2676 annotations
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, Franceză, Spaniolă, advanced Greek (Ancient), Italiană, Latină, intermediate Catalană, beginner Portugheză
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.