.
-
The First Time Ever I Saw Your Face → traducere în Sârbă
- •
✕
Traducere
Први пут кад сам видео твоје лице
Први пут кад сам видео твоје лице
Помислио сам да је сунце изашло у твојим очима
А да су месец и звезде поклони које си дала
Тамном и бескрајном небу, моја љубави
А први пут кад сам ти пољубио усне
Осетио сам да се Земља померила у мојој руци
Као уздрхтало срце заробљене птице
Чији сам господар, моја љубави
И први пут кад сам легао с тобом
Осетио сам да ти је срце тако близу моме
И знао сам да ће наша срећа испунити свет
И трајати до краја времена, моја љубави
Први пут кад сам видео твоје лице
Твоје лице
(превео Гаврило Дошен)
Versuri originale
The First Time Ever I Saw Your Face
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Leona Lewis: Top 3
1. | Bleeding Love |
2. | A Moment Like This |
3. | Run |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
gavrilod@gmail.com
Nume: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contribuţie: 742 traduceri, 411 cântece, i s-a mulţumit de 2769 de ori, a rezolvat 20 de cereri a ajutat 16 membri, a lăsat 73 comentarii
Pagina de website gavrilod.blogspot.com
Limbi: nativ Sârbă, fluent Engleză, beginner Engleză
Lyrics by Ewan MacColl, translated by Gavrilo Došen