Lappa ett hjärta

Engleză

Fix A Heart

It's probably what's best for you,
I only want the best for you
And if I'm not the best then you're stuck.
I tried to sever ties and I...
ended up with wounds to bind
Like you're pouring salt in my cuts.

And I just ran out of band-aids,
I don't even know where to start.
'Cause you can bandage the damage,
You never really can fix a heart.

Even though I know what's wrong...
How could I be so sure,
If you never say what you feel, feel...
I must have held your hand so tight,
You didn't have the will to fight,
I guess you needed more time to heal!

Baby, I just ran out of band-aids,
I don't even know where to start.
'Cause you can bandage the damage,
You never really can fix a heart.

Ooh, ooh...
Whoa, whoa...
Yeah!
Ooh, ooh...
Whoa, whoa...
Whoa, whoa...
Oh, ohhh...
Yeah!

You must be a miracle worker
Swearing up and down...
You can't fix what's been broken, yeah!
Please don't get my hopes up...
No, no, baby, tell me how could you be so cruel?

It's like you're pouring salt on my cuts...

Baby, I just ran out of band-aids,
I don't even know where to start.
'Cause you can bandage the damage,
You never really can fix a heart.

Baby, I just ran out of band-aids!
I don't even know where to start!
'Cause you can bandage the damage!
You never really can fix a heart!
Oh no, no, no
You never really can fix a heart!
Oh no, no, no
You never really can fix a heart...
Oh-oh, oh, oh-oh yeah-oh, oh, oh, oh
You never really can fix my heart...

Comentariile autorului:
See video
Try to align
Suedeză

Lappa ett hjärta

Det är troligen bäst för dig
Jag vill bara vad som är bäst för dig
Och om jag inte är det bästa, så har du fastnat
Jag försökte kapa banden och slutade med
sår att förbinda
Det är som om du häller salt i mina sår

Jag fick precis slut på förband
Jag vet inte var jag ska börja
För du kan sköta skadan
Men du kan inte lappa ett hjärta

Fastän jag vet vad som är fel
Hur kunde jag vara så säker
Om du aldrig säger hur du känner, känner
Jag höll din hand så hårt
Du hade ingen vilja att bråka
Jag antar att du behövde tid att läka

Älskling, jag fick precis slut på förband
Jag vet inte var jag ska börja
För du kan sköta skadan
Men du kan inte lappa ett hjärta

ooh, ooh
Whoa, whoa
Yeah
ooh, ooh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
oh, oh
Yeah

Du måste vara en undergörare
Svär och bannas
Men du kan inte lappa något som är brustet
Få inte upp mina förhoppningar, snälla
Nej, nej, älskling, hur kunde du vara så grym?

Det är som om du häller salt i mina sår

Älskling, jag fick precis slut på förband
Jag vet inte var jag ska börja
För du kan sköta skadan
Men du kan inte lappa ett hjärta

Älskling, jag fick precis slut på förband
Jag vet inte var jag ska börja
För du kan sköta skadan
Men du kan inte lappa ett hjärta
Oh nej, nej, nej
Du kan inte lappa ett hjärta
Oh nej, nej, nej
Du kan inte lappa ett hjärta
oh nej, nej, nej
Du kan inte lappa ett hjärta

Postat de louise_FIN la Marţi, 10/04/2012 - 14:12
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Fix A Heart”
Comentarii