versuri Flëur

VersuriTraduceriCereri
37Rusă
2012 - Пробуждение
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Amulet (Амулет)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Italiană
Aprelskoe utro (Апрельское утро)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Transliteraţie
Turcă
Italiană
Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh (Баллада о белых крыльях и алых лепестках)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Portugheză
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Armeană
Bozhya korovka (Божья коровка)Rusă
2014 - Знаки (Single)
Poloneză
Bud moim smyslom (Будь моим смыслом)Rusă
2004 - Сияние
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Armeană
Italiană
Chelovek 33 cherty (Человек 33 черты)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Poloneză
Transliteraţie
Franceză
Cherta (Черта)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Italiană
Da, eto tak (Да, это так)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Maghiară
Poloneză
Transliteraţie
Dikoe serdtse (Дикое сердце)Rusă
2012 - Пробуждение
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă #1 #2
Dirizhabli (Дирижабли)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Dlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Transliteraţie
Turcă
Drug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст)Rusă
2004 - Сияние
Croată
Engleză
Franceză
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Spaniolă
Transliteraţie
Dva oblaka (Два облака)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Eto budet moim otvetom (Это будет моим ответом)Rusă
2012 - Пробуждение
Engleză
Franceză
Maghiară
Poloneză
Transliteraţie
Italiană
Euphoria (Эйфория)Rusă
2008 - Эйфория
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză #1 #2
Transliteraţie
Ucraineană
Evoliutsia. Tschetnost (Эволюция. Тщетность)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Armeană
Engleză
Franceză
Italiană
Poloneză
Transliteraţie
Exorcism (Экзорцизм)Rusă
2000 - Почти живой
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Formalin (Формалин)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Japoneză
Norvegiană
Poloneză
Transliteraţie
Portugheză
Golubye myagkie plastinki (Голубые мягкие пластинки)Rusă
2007 - Два облака (Single)
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Gorizont (Горизонт)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Franceză
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Transliteraţie
Turcă
I solntse vstayot nad ruinami (И солнце встаёт над руинами)Rusă
2008 - Эйфория
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Iskuplenie (Искупление)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Ispolinskie chornye grify (Исполинские чёрные грифы)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Kacheli (Качели)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Ucraineană
Kak vsio uhodit (Как всё уходит)Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Engleză
Franceză
Maghiară
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Italiană
Kamen (Камень)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Karusel (Карусель)Rusă
2002 - Прикосновение
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Armeană
Kislorod (Кислород)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Kogda ty grustish (Когда ты грустишь)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Franceză
Norvegiană
Poloneză
Transliteraţie
Kokon (Кокон)Rusă
2004 - Сияние
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Kolybel'naya dlya solntsa (Колыбельная для солнца)Rusă
Прикосновение(2002)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Portugheză
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Korallovye nebesa (Коралловые небеса)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Kto-to (Кто-то)Rusă
2004 - Сияние
Arabă
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Portugheză
Legion (Легион)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Transliteraţie
Letniaya noch, letiashchaya v pustote (Летняя ночь, летящая в пустоте)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Ludi, popavshie v shtorm (Люди, попавшие в шторм)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleză #1 #2
Franceză
Transliteraţie
Lunnye lilii (Лунные лилии)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Magia (Магия)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Malenkie fei (Маленькие феи)Rusă
2000 - Почти живой
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Mayatnik vechnosti (Маятник вечности)Rusă
2012 - Пробуждение
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Mechty (Мечты)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Medalion (Медальон)Rusă
2003 - Волшебство
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Mir poteriannyh veschey (Мир потерянных вещей)Rusă
2012 - Пробуждение
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Portugheză
Transliteraţie
Moralnyi uscherb (Моральный ущерб)Rusă
2007 - Два облака (Single)
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Most nad tumannym zalivom (Мост над туманным заливом)Rusă
2004 - Сияние
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Muzyka strannogo sna (Музыка странного сна)Rusă
2004 - Сияние
Engleză
Franceză
Transliteraţie
My letali (Мы летали)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
My nikogda ne umriom (Мы никогда не умрём)Rusă
2008 - Эйфория
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Na miagkih lapah (На мягких лапах)Rusă
2002 - Прикосновение
Engleză
Franceză
Germană
Portugheză
Transliteraţie
Na obratnoy storone Luny (На обратной стороне Луны)Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Japoneză
Maghiară #1 #2
Poloneză
Transliteraţie
Nad vodopadom (Над водопадом)Rusă
2004 - Сияние
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Nastoyaschee chto-nibud (Настоящее что-нибудь)Rusă
2001 - Сердце
Croată
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Nebo hochet upast (Небо хочет упасть)Rusă
2004 - Сияние
Engleză
Franceză
Portugheză
Transliteraţie
Nepobedimaya armiya (Непобедимая армия)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Nikogda (Никогда)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Franceză
Portugheză
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Nikto ne dolzhen priyti (Никто не должен прийти)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Novoe matnoe slovo (Новое матное слово)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Transliteraţie
Obeskrovlennaya Mary (Обескровленная Мэри)Rusă
2000 - Почти живой
Engleză
Transliteraţie
Oborvalos (Оборвалось)Rusă
2012 - Пробуждение
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Transliteraţie
Opasnaya britva (Опасная бритва)Rusă
2001 - Сердце
Engleză
Transliteraţie
Italiană
Opianionnye nezhnostyu (Опьянённые нежностью)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Osennee ravnodenstvie (Осеннее равноденствие)Rusă
2001 - Сердце
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Italiană
Otrechenie (Отречение)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Portugheză
Transliteraţie
Pamyat' (Память)Rusă
Всё вышло из-под контроля(2006)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Portugheză
Pechalnyi kloun (Печальный клоун (Елена))Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Poloneză #1 #2
Spaniolă
Transliteraţie
Armeană
Pechalnyi kloun (Печальный клоун (Ольга))Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Ucraineană
Pepel (Пепел)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Pochti realno (Почти реально)Rusă
2003 - Волшебство
Engleză
Franceză
Portugheză
Transliteraţie
Pohmura vesna (Похмура весна)UcraineanăBelarusă
Rusă #1 #2
Transliteraţie
Posle korablekrusheniya (После кораблекрушения)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză #1 #2
Crimean Tatar
Poslednyi tanets zimy (Последний танец зимы)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleză
Poloneză
Transliteraţie
Italiană
Propovedniki (Проповедники)Rusă
2012 - Пробуждение
Engleză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Franceză
Pustota (Пустота)Rusă
2003 - Волшебство
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Ramki (Рамки)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Rasskazhi mne o svoey katastrofe (Расскажи мне о своей катастрофе)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Ray na polchasa (Рай на полчаса)Rusă
2000 - Почти живой
Engleză
Franceză
Germană
Transliteraţie
Ray na polchasa [Radio edit] (Рай на полчаса)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleză
Transliteraţie
Razbeg (Разбег)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Reka vremion (Река времён)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Portugheză
Transliteraţie
Remont (Ремонт)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Resnitsa (Ресница)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Italiană
Rozoviy slon (Розовый слон)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Poloneză
Transliteraţie
Russkaya ruletka (Русская рулетка)Rusă
2003 - Волшебство
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Maghiară
Poloneză
Transliteraţie
Ucraineană
Italiană
Segodnya (Сегодня)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Belarusă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Serdse (Сердце)Rusă
2002 - Прикосновение
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Serdse mira (Сердце мира)Rusă
2000 - Почти живой
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză
Portugheză
Transliteraţie
Armeană
Shelkopryad (Шелкопряд)Rusă
Всё вышло из-под контроля(2006)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Japoneză
Maghiară
Poloneză #1 #2
Transliteraţie
Turcă
Crimean Tatar
Portugheză
Shipovnik (Шиповник)Rusă
2012 - Пробуждение
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Sinie teni (Синие тени)Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Italiană
Siyanie (Сияние)Rusă
Сияние(2004)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Poloneză
Transliteraţie
Sladost (Сладость)Rusă
2004 - Сияние
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Armeană
Sny v raskalionnoy pustyne (Сны в раскалённой пустыне)Rusă
2001 - Сердце
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Spasibo (Спасибо)Rusă
2012 - Пробуждение
Croată
Ebraică
Engleză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Franceză
Spasti (Спасти)Rusă
2012 - Пробуждение
Ebraică
Engleză
Franceză
Maghiară
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Struna (Струна)Rusă
2003 - Волшебство
Franceză
Transliteraţie
Taina (Тайна)Rusă
2004 - Сияние
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Tantsuyuschiy bog (Танцующий бог)Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Tioplaya osen (Тёплая осень)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Tioplye koty (Тёплые коты)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Tioplye vody (Тёплые воды)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Tristesses de la luneFrancezăRusă
Trostnik (Тростник)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Italiană
Ty ne mozhesh mne zapretit (Ты не можешь мне запретить)Rusă
2004 - Сияние
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Uhodi, fevral' (Уходи, февраль)Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Ukol (Укол)Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Ulybki sfinksov (Улыбки сфинксов)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Portugheză
Transliteraţie
Uteshitel (Утешитель)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Velikoe nichto (Великое Ничто)Rusă
2012 - Пробуждение
Engleză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Franceză
Volna (Волна)Rusă
2008 - Эйфория
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Vozvraschenie (Возвращение)Rusă
2014 - Знаки (Single)
Engleză
Vsio vyshlo iz-pod kontrolya (Всё вышло из-под контроля)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Italiană
Vzryvnaya volna (Взрывная волна)Rusă
2004 - Сияние
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Ya Sdelayu Eto (Я Сделаю Это)Rusă
Волшебство(2003)
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Ya vsio escho zdes (Я всё ещё здесь)Rusă
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleză
Franceză
Japoneză
Poloneză
Transliteraţie
Italiană
Zafiksirovat vechnost (Зафиксировать вечность)Rusă
2004 - Сияние
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Armeană
Zerkalniy portal (Зеркальный портал)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Zhelezo poyot (Железо поёт)Rusă
2014 - Штормовое предупреждение
Engleză
Germană
Zhivoe (Живое)Rusă
2012 - Пробуждение
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Armeană
Zolotye vody Ganga (Золотые воды Ганга)Rusă
2002 - Прикосновение
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Maghiară
Poloneză
Transliteraţie
Zov mayaka (Зов маяка)Rusă
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Italiană
Comentarii
Cucci    Luni, 05/05/2014 - 21:31

And what about the British black-skinned girl Fleur? ;-) I've always had my good reason to respect the letter "ё" although there're very few nerds in the Russian-speaking world who find it important to put those dots over "е": all the rest just pronounce these two letters in different ways (and even then not always) but write "е" instead of "ё" as often as possible! ;-) Russian people spare strength and save printing ink!)))))