Zauvek Mlad (Forever Young)

traducere în Sârbă

Zauvek Mlad

Hajde da zaplešemo sa stilom,
Hajde malo da plešemo.
Raj može malo da sačeka,mi samo posmatramo nebo.
Nadajući se najboljem,ali očekujući najgore.
Da li ćeš ispustiti bombu ili ne?
 
Pustite nas da umremo mladi ili da živimo večno,
Nemamo moć,ali nikad ne govorimo "nikad".
Sedeći u pesku za igranje,
Život je kratko putovanje,
Muzika je za tužne ljude.
 
Zauvek mlad,
Želim da budem,
Zauvek mlad.
Da li zaista želiš da živiš večno?
Zauvek,
Zauvek mlad.
 
Neki su poput vode,neki poput vrućine
Neki su melodija,a neki ritam.
Ali pre ili kasnije,svi će oni nestati,
Zašto ne ostanu mladi?
 
Teško je ostariti bez razloga,
Ne želim da nestanem poput umornog konja,
Mladost je poput dijamanata na suncu,
A dijamanti su večni.
 
Zauvek mlad,
Želim da budem,
Zauvek mlad.
Da li zaista želiš da živiš večno?
Zauvek,
Zauvek mlad.
 
Zauvek mlad,
Želim da budem,
Zauvek mlad (zauvek),
Da li zaista želiš da živiš večno?
 
Večno,
Ili nikada?
 
Toliko se avantura nije moglo danas dogoditi,
Toliko smo pesama zaboravili da sviramo,
Toliko je neočekivanih snova
Dopustićemo da se ostvare.
 
Zauvek mlad,
Želim da budem,
Zauvek mlad.
Da li zaista želiš da živiš večno?
Večno,
Ili nikada?
 
Zauvek mlad,
Želim da budem,
Zauvek mlad.
Da li zaista želiš da živiš večno?
Večno,
Ili nikada?
 
Zauvek mlad,
Želim da budem,
Zauvek mlad (zauvek),
Da li zaista želiš da živiš večno?
Večno,
Ili nikada?
 
Zauvek mlad,
Želim da budem,
Zauvek mlad (zauvek),
Da li zaista želiš da živiš večno (večno)?
Večno, (Večno)
Zauvek mlad...
 
Postat de anamarija95 la Marţi, 24/04/2012 - 20:42
Idioms from "Forever Young"
Comentarii
stefansih1    Miercuri, 25/04/2012 - 10:04

Dobar! Pokušaj da prevodiš samo originalne pesme, ovo nije njihova pesma, ovo je obrada...

anamarija95    Miercuri, 25/04/2012 - 20:52

Znam da nije njihova pesma,ali svidja mi se jako. Regular smile