could you translate it to english please ?? only one sentence

Member
imaginea utilizatorului ofsqe
S-a alăturat: 13/04/2010
Utilizator deconectat. Văzut ultima oară acum 1 an 43 de săptămâni.

ケンカするなー 今の人生を大事にしてな… ???

Super Member
imaginea utilizatorului snorio
S-a alăturat: 11/01/2011
Utilizator deconectat. Văzut ultima oară acum 3 săptămâni 3 zile.

Keep away fighting. Don't let it ruin your precious life.

Member
imaginea utilizatorului ofsqe
S-a alăturat: 13/04/2010
Utilizator deconectat. Văzut ultima oară acum 1 an 43 de săptămâni.

Thank you very much! Smile