"Mir wird kalt." - I don't understand the grammar.
In the song "Völlig Losgelöst," the final line is "mir wird kalt." I would understand if it were "ich werde kalt," but "mir" is dative and "wird" is third-person, so I can't piece together what the sentence means.
Ich werde kalt = I become cold / I'm getting cold
Mir wird kalt = me becomes cold?