Dioskouri - Frangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί) (traducere în Spaniolă)

Greacă

Frangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί)

lyrics-music: Vasilis Zaroulias
1. Ξεπρόβαλαν αληθινοί
μέσα απ' τα παραμύθια,
γεμίσαν κάμπους και βουνά,
τη θάλασσα μαυρίσαν.
 
Φρούρια, κάστρα έπεσαν
κι άλλα θε να πέσουν.
Βυζάντιο και ανατολή
τα πάντα κινδυνεύουν
 
απ' τις ορδές καταστροφής,
ορδές λεηλασίας.
 
[solo]
 
2. Σε λίγο φθάνει η αυγή,
πουλί δεν θα λαλήσει,
τους είπε: τούτη την άγρια ορμή
ποιός θα τη σταματήσει;
 
Βουή τώρα από παντού
ταράζει τον αγέρα,
Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί
έρχοντ' από πέρα.
 
Της οικουμένης η φωνή
βοήθεια ζητά.
 
Postat de marinos25 la Marţi, 29/11/2011 - 12:06
Aliniază paragrafe
traducere în Spaniolă

Francos, latinos y normandos

Surgieron ciertamente
en los cuentos,
llenando valles y montañas,
el mar ennegreciendo.
 
Fortalezas, castillos cayeron
entre sí y caen.
Bizancio y Oriente
siempre en peligro
 
de las hordas de destrucción
hordas de saqueo.
 
Pronto llega el amanecer,
el pájaro no cantaría,
dijo: 'Este impulso salvaje
¿Quién lo va a parar?
 
Ahora zumban por todas partes
agita el aire,
francos, latinos y normandos
vinieron del más allá.
 
La voz del universo
pide ayuda.
 
Postat de Triantafullou la Luni, 01/04/2013 - 17:28
Adaugat ca răspuns la cererea marinos25
Comentarii