Libre Comme Un Oiseau
- Artist: The Beatles
- Album: Free As A Bird EP 1994
- Cântec: Free As A Bird
- Traducere: Engleză → Franceză
- Submitted by
MissValentine on Duminică, 03/06/2012 - 00:47 - Traduceri: Spaniolă, Turcă
Free As A Bird
Free As A Bird
Lennon/McCartney/Harrison/Starr
Free as a bird,
it's the next best thing to be.
Free as a bird.
Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.
Whatever happened to
the lives that we once knew?
Can we really live without each other?
Where did we lose the touch
that seemed to mean so much?
It always made me feel so...
Free as a bird,
like the next best thing to be.
Free as a bird.
Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.
Whatever happened to
the life that we once knew?
Always made me feel so free.
Free as a bird.
It's the next best thing to be.
Free as a bird.
Free as a bird.
Free as a bird.
Libre Comme Un Oiseau
Libre Comme Un Oiseau
c'est la chose suivante meilleure à être
Libre comme un oiseau
Chez-moi, Chez-moi et sec,
comme un oiseau libre je volerais
comme un oiseau sur des ailes
N'importe ce qu'il arrive
Les vies que nous avons connues un fois?
Peut-on vivre l'un sans l'autre?
Quand avons-nous fini d'être en contact
cela semblait dire tellement?
Cela nous a fait sentir tellement ...
Libre Comme Un Oiseau
c'est la chose suivante meilleure à être
Libre comme un oiseau
Chez-moi, Chez-moi et sec,
comme un oiseau libre je volerais
comme un oiseau sur des ailes
N'importe ce qu'il arrive
Les vies que nous avons connues un fois?
Peut-on vivre l'un sans l'autre?
Libre Comme Un Oiseau
c'est la chose suivante meilleure à être
Libre comme un oiseau
Libre comme un oiseau
Libre comme un oiseau.
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Free As a Bird" des Beatles -Lennon, Starr, Harrison, MacCartney- 1973/1994)
copyright 2012 sur La traduction en français 
| thanked 2 times |
Comentarii