-
Frozen → traducere în Sârbă
52 traduceri•Română #1+51 more, #2, Albaneză, Arabă, Azeră, Bosniacă, Bulgară, Catalană, Cehă, Croată, Daneză, Ebraică, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză #1, #2, Germană #1, #2, Greacă, Hindi #1, #2, Italiană #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Letonă, Macedoneană, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Persană #1, #2, #3, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, Spaniolă, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
Залеђен
Видиш само оно што желиш да видиш,
Како да живот буде оно што желиш од њега
Залеђен си
Када ти срце није отворено.
Забринут си за то шта све имаш,
трошиш своје време на мржњу и кајање,
Сломљен си,
Када ти срце није отворено.
Мммммм, када бих могла да ти отопим срце,
Мммммм, никада се не бисмо раздвајали,
Мммммм, дај ми се,
Мммммм, јер ти имаш кључ (решења).
Нема сврхе у сваљивању кривице,
И требало би да знаш да и ја патим на исти начин,
Ако те изгубим,
Срце ће ми се сломити.
Љубав је птица која мора да лети,
Нека сав бол у теби умре,
Залеђен си,
Када ти срце није отворено.
Мммммм, када бих могла да ти отопим срце,
Мммммм, никада се не бисмо раздвајали,
Мммммм, дај ми се,
Мммммм, јер ти имаш кључ (решења).
✕
Collections with "Frozen"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Madonna | Videography |
3. | Unstable partner - Love songs |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Expert
Contribuţie: 394 traduceri, 4 transliterații, 91 cântece, i s-a mulţumit de 1926 de ori, a rezolvat 110 cereri, a ajutat 67 membri, transcris 1 song, a lăsat 31 comentarii
Limbi: nativ Bosniacă, Croată, Montenegrin, Sârbă, fluent Bosniacă, Croată, Engleză, Montenegrin, Sârbă, beginner Engleză, Franceză, Ebraică, Norvegiană, Spaniolă