Gorivo (Fuel)

Engleză

Fuel

Give me fuel,
Give me fire,
Give me that which I desire,
Ooh!
(SHHHHAH!)
 
Yeah!
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red
 
One hundred plus through black and white
War horse, warhead
Fuck 'em man, white knuckle tight
Through black and white
 
Ooh, I burn,
Fuel is pumping engines,
Burning hard, loose and clean
 
And I burn,
Churning my direction,
Quench my thirst with gasoline
 
So give me fuel,
Give me fire,
Give me that which I desire
 
Yeah!
 
Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home,
Burn your face upon the chrome
Yeah, oh yeah!
 
Take the corner, join the crash
Headlights, headlines,
Another junkie lives too fast
Yeah, lives way too fast
Yeah, lives way too fast, (fast) fast,
(fast) fast, (fast) fast woah
 
Ooh, on I burn,
Fuel is pumping engines,
Burning hard loose and clean
 
And on I burn,
Churning my direction,
Quench my thirst with gasoline
 
So, give me fuel
Give me fire,
Give me that which I desire,
Ooh yeah!
 
White knuckle tight!
 
Give me fuel
Give me fire
My desire
 
Ooh, on I burn,
Fuel is pumping engines,
Burning hard, loose and clean
And on and on,
Churning my direction,
Quench my thirst with gasoline
 
Give me fuel,
Give me fire,
Give me that which I desire,
Ooh
 
Oh I burn!
 
Align paragraphs
traducere în Sârbă

Gorivo

Daj mi gorivo,
Daj mi vatru,
Daj mi to što želim
Ooh!
(SHHHHAH)
 
Da!
Palim, vidim crveno
Adrenalin udara i slama mi glavu
Nitro narkoman, boji me mrtvog
I vidim crveno
 
Sto na sat kroz crno i belo
Ratni konj, bojna glava
Zaje*i ih, čoveče, stisni belu šaku
Kroz crno i bijelo
 
OOh, gorim,
Gorivo pumpa motore
Izgara čvrsto, rastresito i čisto
 
I gorim
Mutim svoj smer
Gasim žeđ u benzinu
 
Zato daj mi gorivo,
Daj mi vatru,
Daj mi ono što želim
 
Da!
 
Upali preko kostiju
Progutaj budućnost, ispljuni dom,
Spali svoje lice na kromu
Da, oh da!
 
Skreni na uglu, pridruži se sudaru
Prednja svetla, naslovi,
Još jedan narkoman živi prebrzo
Da, živi prebrzo, prebrzo
Da, živi prebrzo, prebrzo, brzo
Brzo, brzo, brzo, woah
 
OOh, gorim,
Gorivo pumpa motore
Izgara čvrsto, rastresito i čisto
 
I gorim
Mutim svoj smer
Gasim žeđ u benzinu
 
Zato daj mi gorivo,
Daj mi vatru,
Daj mi to što želim
Oh, da
 
Stisni belu šaku!
 
Daj mi gorivo,
Daj mi vatru,
Moja želja
 
Ooh, i dalje gorim
Gorivo pumpa motore
Izgara čvrsto, rastresito i čisto
Neprestalno
Mutim svoj smer
Gasim žeđ u benzinu
 
Daj mi gorivo,
Daj mi vatru,
Daj mi to što želim,
Ooh
 
I dalje gorim!
 
Postat de jelenabrus la Miercuri, 28/11/2012 - 01:55
3 (de) mulțumiri
Guests thanked 3 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Fuel”
Engleză → Sârbă - jelenabrus
Comentarii