Heart (Gönül)

Turcă

Gönül

ne ararsın, gam yükü mü
uslan artık gönül
sevda nedir, ayrılık ne
çözemedin gönül
 
bir liman bu, biraz yavaşla
dur dinlen ah gönül
 
hep orda burda, sağda solda
dolanır avare gönül
sevme dedim dinlemedin
gam yüküyle geçti ömür
 
gönül gönül, deli gönül
bu kaçıncı tövbe gönül
 
ne ararsın, gam yükü mü
uslan artık gönül
sevda nedir, ayrılık ne
çözemedin gönül
 
bir liman bu, biraz yavaşla
dur dinlen ah gönül
 
hep orda burda, sağda solda
dolanır avare gönül
sevme dedim dinlemedin
gam yüküyle geçti ömür
 
gönül gönül, deli gönül
bu kaçıncı tövbe gönül
 
Postat de KaraSevda la Duminică, 18/03/2012 - 04:50
Align paragraphs
traducere în Engleză

Heart

What are you looking for, the burden of sorrow?
Obey me from now on, heart
What is love, what is separation?
You haven't been able to figure that out, heart
 
This is a safe harbor, slow down a bit
Stop, rest, ah heart
 
Always here and there, right, left
Walking around like a wanderer
I've said, don't love, but you haven't listened
Life has passed with the burden of sorrow
 
Heart, heart, crazy heart
How many promises have you made, heart?
 
What are you looking for, the burden of sorrow?
Obey me from now on, heart
What is love, what is separation?
You haven't been able to figure that out, heart
 
This is a safe harbor, slow down a bit
Stop, rest, ah heart
 
Always here and there, right, left
Walking around like a wanderer
I've said, don't love, but you haven't listened
Life has passed with the burden of sorrow
 
Heart, heart, crazy heart
How many promises have you made, heart?
 
Postat de KatyaP la Duminică, 09/09/2012 - 20:25
Comentarii