Nés pour vivre - 1.Produktionsdemo Graf

Germană

Geboren um zu leben 1.Produktionsdemo Graf

Ich hab gewusst, dass Du wiederkommst
Dass Du mich in meinen Träumen und Gedanken verfolgst
Dass du zu mir stehst, noch bei mir bist
Und jeden meiner Wege noch gemeinsam mit mir gehst
Es fällt noch schwer, ohne Dich zu leben
Jeden Tag, zu jeder Zeit einfach alles zu geben
Ich denke oft zurück, wie es einmal war
An jedem vergangenen, einzelnen Tag

Wir waren geboren um zu leben

Es ist nicht einfach neuen Platz zu schaffen
Mit gutem Gefühl Neues zuzulassen
Ist es Betrug wieder Träume zu erlauben
Ohne Reue nach vorn in die Zukunft zu schauen
Manchmal schmerzt das Erwachen am Morgen
Bleibt die Wahrheit doch so oft tief im Schlaf verborgen
In diesem Augenblick ist der Himmel so klar
Wie an jedem vergangenen, einzelnen Tag

Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist

Ich zweifele oft an allem was ist
Ob das was ich tue richtig ist
Darf ich glücklich sein, ganz ohne Dich
Auch wenn ich weiss, dass Du bei mir bist
Sind Gedanken genug an das was war
Geh ich häufig genug zu Dir an Dein Grab
Mein Leben ist ganz anders, seitdem Du nicht mehr bist
Denn Dein Tod hat mir gezeigt, wie wertvoll Leben ist

Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist

Wir waren geboren um zu leben

See video
Try to align
Franceză

Nés pour vivre - 1.Produktionsdemo Graf

J'ai su que tu reviendrais,
Que tu me poursuivrais dans mes songes et pensées,
Que tu me soutiendrais et serais encore près de moi
A m'accompagner où que j'aille.
Il m'est encore difficile de vivre sans toi,
Chaque jour, à chaque instant, de simplement tout donner.
Je repense souvent à ce qu'était le passé,
A ce jour si particulier.

Nous sommes nés pour vivre.

Il n'est pas simple de faire de la place
Et d'accepter le renouveau.
Est-ce un leurre que de vouloir rêver de nouveau
Sans montrer le moindre regret à l'avenir ?
Le réveil est parfois douloureux à l'aube.
La vérité demeure mais si souvent cachée dans un profond
sommeil. A cet instant, le ciel est aussi clair
Que durant ce jour si particulier.

Nous sommes nés pour vivre
Avec les merveilles de cette époque,
Ne jamais s'oublier
Pour toute l'éternité.
Nous sommes nés pour vivre
Ce moment-là,
Car chacun d'entre nous a ressenti
Combien la vie est précieuse.

Je doute souvent du présent :
Ce que je fais, est-il juste ?
Puis-je être heureux sans toi ?
Bien que je sache que tu es près de moi,
Suffisamment de pensées vont au passé.
Je me rends souvent sur ta sépulture.
Ma vie est différente depuis que tu n'es plus de ce monde,
Car ta disparition m'a montré combien la vie est précieuse.

Nous sommes nés pour vivre
Avec les merveilles de cette époque,
Ne jamais s'oublier
Pour toute l'éternité.
Nous sommes nés pour vivre
Ce moment-là,
Car chacun d'entre nous a ressenti
Combien la vie est précieuse.
Nous sommes nés pour vivre
Avec les merveilles de cette époque,
Ne jamais s'oublier
Pour toute l'éternité.
Nous sommes nés pour vivre
Ce moment-là,
Car chacun d'entre nous a ressenti
Combien la vie est précieuse.

Nous sommes nés pour vivre.

Postat de xKumii la Luni, 13/08/2012 - 14:41
Last edited by xKumii on Sâmbătă, 06/09/2014 - 13:00
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Geboren um zu leben 1.Produktionsdemo Graf”
Germană → Franceză - xKumii
0
Comentarii