Flower of the Meadow (Gedon Kukka)

Finlandeză

Gedon Kukka

ooi kuinka suloinen gedon kukkanen,
gedon kukkanen x2
 
hei gedon kukkaa
mä haluun sua pukkaa
ja diggaan siitä kuinka
pukeudut joka päivä kun juhlaan
 
ja oot aina valmiina
mihin tahansa ahtautuu
takapuoles on levee
verkkarit ja minihame menee
 
tuulihousut on seksyt
tarpeeks et isot et niihin voi eksyy
lähen messiin jos käytetään ehkäsyy/ehkä syy
on se, et oot rap, mä oon boom bap
 
ja ku mä nään sut olin vaa et "god damn, girl"
ja sä olit et "yes, sir"
no ohan tää hölmöö
et valita ku tsiigaan päivät töllöö
 
ihana elämä, ihana gedon kukka
diggan sua, diggaat mua
siks meil on aina niin (x2)
 
ku muut on päivällä duunissa
me ollaan kävelyl kadul puistossa
sul on kiiltoo huulissa
joka päivä et mua hiillosta
 
vaa annat ohjuksen lähtee rauhas siilosta
sporttaan päässä tennissukka
pidät mua kädestä
ihailen sun pitkiä hiuksia
 
kerrot et haluut neljä lasta
eikä haittaa et ajan autoo kortitta
ja sun kaa voi oikesti juhlii
voida olla yhtäaikaa kumpiki työttömii
 
ja sit ku mä alan moguliks
hoidan sulle kaikkee ja botoxitki
ollaan niinku MTV cribs, all day barbeque ribs
 
mmm hustlaan, hoidan luksusta
sä pidät tupperware kutsuja
ja paimennat muksuja
 
ihana elämä, ihana gedon kukka
diggan sua, diggaat mua
siks meil on aina niin (x2)
 
ooi, kuinka suloinen gedon kukkanen,
gedon kukkanen (x2)
 
Postat de petteri_t la Vineri, 17/02/2012 - 13:18
Comentariile autorului:

Sara's efforts Smile

Align paragraphs
traducere în Engleză

Flower of the Meadow

Ooh, how sweet flower of the meadow
flower of the meadow x2
 
Hey, flower of the meadow
I want to push you
And I dig how you
dress up every day like going out (to party)
 
And you are always ready
To squeeze in to whatever
Your butt is wide
Tracksuit and mini skirt works
 
Windstoppers are sexy
Large enough to get lost to them
I will join if we use contraception / maybe reason
Is that, that you are rap, I am boom bap
 
And when I saw you, I was like "god damn, girl"
And you were like "yes, sir"
And I guess this is kinda silly
that you don't complain that I watch TV all day
 
Lovely life, lovely flower of the meadow
I dig you, you dig me
That is why we have so (x2)
 
When others are at work during the day
We are on a walk on streets, in park
You have lip gloss on your lips
Every day you don't pressure me [1]
 
But let the missile shoot out of silo
I am wearing sports sock on my head
You hold my hand
I admire your long hair
 
You tell me that you want 4 kids
And you don't mind that I drive without a license
And with you one can really party
We can be unemployed at the same time
 
And when I become a star [2]
I get you everything and even botox
We will be like MTV cribs, all day barbeque ribs
 
Mmm I hustle, get luxury for us
You throw Tupperware parties
And look after the kids
 
Lovely life, lovely flower of the meadow
I dig you, you dig me
That is why we have so (x2)
 
Oh, how sweet flower of the meadow
Flower of the meadow (x2)
 
Postat de petteri_t la Luni, 16/04/2012 - 02:41
Comentariile autorului:

[1] sounds equally weird in Finnish
[2] literally a mogul, more slang expression for a star / famous / someone with money

Comentarii