✕
Corectură cerută
Versuri originale
깊고 어두운 밤 [In The Dark of The Night]
어두운 밤에 괴롭게 뒤척이다가
아주 무서운 악몽을 꾸었었지
환영에 쫓기다가
온몸이 부서졌어
치를 떨면서 꿈에서 깨어났지
한때 러시아에 충성을 다 바쳤던 날
아주 차갑게 배신한 못된 황제
내 저주받았지만
공주는 놓쳐버렸어
조심해 공주
내가 깨어났다
깊고 어두운 밤 악마가 간다
깊고 어두운 밤 꺼트리자
나의 복수를
저주를 받아라
깊고 어두운 밤
없애주마
(안녕 아가씨들 내 말 좀 들어봐요)
이제 식었던 내 피가 끓어오른다
허리띠 묶고 향수를 뿌린 다음
함정을 깊게 파놓고
먹이를 기다리자
잘 가거라 아나스타샤
안녕
깊고 어두운 밤 공주를 공격해
(끝까지 쫓아갈테다)
깊고 어두운 밤 아럿한 촛불
넌 이제 곧 악몽을 꿀거다
깊고 어두운 밤
끝내주마
깊고 어두운 밤 악마가 간다 (간다)
깊고 어두운 밤 공격해라 (공격)
넌 이제 끝이야
도망갈 수 없어
깊고 어두운 밤
깊고 어두운 밤
부하들아 어서 날 따르라
복수해주자
(깊고 어두운 밤,깊고 어두운 밤)
공주를 찾아 날아서 가거라
(깊고 어두운 밤,깊고 어두운 밤,깊고 어두운 밤)
넌 끝이야!
Postat de 
infiity13 la 2017-07-09
infiity13 la 2017-07-09Ultima oară editat de 
BlackRyder în data 2022-05-21
BlackRyder în data 2022-05-21Traducere
In The Deep, Dark Night
In the dark night, I painfully turned
I had terrible nightmares
After being chased by apparitions
My whole body fell to pieces
I awoke from my dream with a shudder
There was a time when I was loyal to Russia
But the Emperor cruelly betrayed me
I cursed them
But the princess escaped
Beware, princess
I am awake
In the deep, dark night, a devil has appeared
In the deep, dark night, time has stopped
As my revenge
I will curse her
In the deep, dark night
I'll take her life
(Hello, ladies -- I mean -- Listen to me)
Now my cold blood boils
Tie my sash after putting on perfume
The trap is set and deeply dug
I'll wait for my prey
Good night, Anastasia
Goodbye
In the deep, dark night, we will attack the princess
(I'll pursue you to the bitter end)
In the deep, dark night, a candle burns
Soon I will create a nightmare for you
In the deep, dark night
She'll be finished
In the deep, dark night, a devil has appeared (appeared)
In the deep, dark night, we will attack (attack)
It's over for you
You can't run away
In the deep, dark night
In the deep, dark night
Come, my servants, follow me
We'll have our revenge
(In the deep, dark night, in the deep, dark night)
Go, fly away, find the princess
(In the deep, dark night, in the deep, dark night, in the deep, dark night)
It's over for you!
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
certainasthesun la 2018-02-24
certainasthesun la 2018-02-24Adaugat ca răspuns la cererea 
Zarina01
Zarina01 Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
