Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Whitesnake

    Girl → traducere în Bosniacă

Acțiune
Marimea fontului
Originală
Swap languages

Girl

I have never known a woman
Who loves me like you do
You treat me like a dog
And make me shake my tail for you
 
I know the game you're playing
When you're turning all your tricks
It's written on your face
You just want your business fixed
 
No, I don't need a crystal ball
To see what's in your mind
If I don't give you what you want
You treat me so unkind
 
But if I'm good and give you love
You throw me down a bone
But if I'm bad you make me sad
And leave my love alone
 
Pretty little crazy white girl
Just a pretty little crazy white girl
Pretty little crazy white girl
Girl, girl
 
Pretty little crazy white girl
I know, baby, you ain't fooling
With all your high class schooling
You want everything your own way
 
If I could, I would
Do every little thing
A good man should
Baby, I'd really give it to you every day
 
Pretty little crazy white girl
Just a pretty little crazy white girl
Pretty little crazy white girl
Girl
 
Mean mistreater
There ain't no one to beat you
But you treat me so bad
 
I've never known a woman
Who loves me like you do
You treat me like a dog
And still I shake my tail for you
 
Pretty little crazy white girl
Just a pretty little crazy white girl
Pretty little crazy white girl
Girl, girl
 
Pretty little crazy white girl
Girl, she treat me so bad
Pretty little crazy white girl
Girl, come on, baby
 
Pretty little crazy white girl
I love the way you make me
Girl, pretty little crazy white girl
Girl, pretty little crazy white girl
 
Originală

Djevojka

Nikad nisam sreo ženu
Koja me voli kao ti
Tretiraš me kao psa
I tjeraš me da ti mašem repom
 
Znam koju igru igraš
Kad izvodiš svoje trikove
Na licu ti se jasno vidi
Da samo želiš odraditi svoj posao
 
Ne treba mi kristalna kugla
Da vidim o čemu misliš
Ako ti ne dam to što želiš
Onda me maltretiraš
 
Ali ako sam dobar i ljubav ti dam
Ti mi basiš kost
I ako sam nevaljao, rastužiš me
I na moju ljubav zaboraviš
 
Slatka mala ludice
Slatka mala ludice
Slatka mala ludice
Slatka mala ludice
 
Znam da se ne šališ
sa elitnim školstvom
Želiš sve po svom
 
Da mogu ja bih
učinio sve
što bi svaki dobar čovjek trebao
Dao bih ti ga, mala, svaki dan
 
Slatka mala ludice
 
Zlobna mučiteljice
Niko te ne može pobjediti
Ali meni ugađaš
 
Nikad nisam sreo ženu
Koja me voli kao ti
Tretiraš me kao psa
I još uvijek ti mašem repom
 
Comentarii