O privesc în timp ce doarme (Gledam je dok spava)

traducere în Română

O privesc în timp ce doarme

O privesc în timp ce doarme
ascult cum respiră.
O privesc în timp ce doarme
oare scrie undeva pe cine visează,
o, oare sunt în vise încă eu?
 
Iartă-mă, dar câteodată
mi-e frică când bănuiesc.
 
După așa de multă vreme,
încă zâmbește când mă privește.
 
În ochi ca pe vremuri
văd aceeași veche strălucire
și atunci știu, eu sunt acela,
și atunci știu, eu sunt acela,
 
După atâtea vremuri bune
încă zâmbește când mă privește.
 
În ochi ca pe vremuri
văd aceeași veche strălucire
și atunci știu, eu sunt acela,
și atunci știu, eu sunt acela,
 
Postat de Silviu la Duminică, 03/06/2012 - 09:18
Ultima oară editat de Silviu în data Miercuri, 18/05/2016 - 09:06
Comentarii
san79    Miercuri, 18/05/2016 - 06:49

The lyrics have been corrected, you may want to update your translation.
Only this.. "Nakon tako mnogo vremena"