Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Pink Floyd

    The Gnome → traducere în Greacă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Ο νάνος

Θέλω να σας πω μια ιστορία
Για έναν μικρό άντρα
Αν μπορώ.
Έναν νάνο εν ονόματι Γκριμπλ Γκρινιάρη
Και οι μικροί νάνοι μένουν στα σπίτια τους
Τρώγοντας, κοιμούμενοι, πίνοντας το κρασί τους.
Φορούσε ένα άλικο χιτώνιο,
Μια μπλε πράσινη κουκούλα,
Έδειχνε αρκετά καλή.
Είχε μια μεγάλη περιπέτεια
Μέσα στο γρασίδι
Φρέσκος αέρας επιτέλους.
Πίνοντας κρασί, δειπνώντας, περιμένοντας την ευκαιρία του.
Και τότε μια μέρα - ζήτω!
Άλλος ένα τρόπος για τους νάνους να πουν
Ζηηηηηηητω.
Κοίτα τον ουρανό, κοίτα το ποτάμι
Δεν είναι ωραίο;
Κοίτα τον ουρανό, κοίτα το ποτάμι
Δεν είναι ωραίο;
Στριφογυρίζοντας, βρίσκοντας μέρη να πάει.
Και τότε μια μέρα - ζήτω!
Άλλος ένα τρόπος για τους νάνους να πουν
Ζηηηηηηητω.
Ζηηηηηηηηηηηητω.
 
Versuri originale

The Gnome

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Comentarii
Miley_LovatoMiley_Lovato    Duminică, 03/06/2018 - 09:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

last stanza

from :

Another way for gnomes to say
Hooooooooooray
Hooooooooooray

to:

Another way for gnomes to say
Oooooooooomray
Ooooooooooooooomray