Gittim

Engleză

Gone

What you see's not what you get
With you there's just no measurement
No way to tell what's real from what isn't there
Your eyes they sparkle
That's all changed into lies that drop like acid rain
You washed away the best of me
You don't care

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for
In this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

Sometimes shattered
Never open
Nothing matters
When you're broken
That was me whenever I was with you
Always ending
Always over
Back and forth, up and down like a rollercoaster
I am breaking
That habit
Today

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for
In this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

There is nothing you can say
Sorry doesn't cut it, babe
Take the hit and walk away
'Cause I'm gone
Doesn't matter what you do
It's what you did that's hurting you
All I needed was the truth
Now I'm gone

What you see's not what you get
What you see's not what you get

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for
In this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone
I'm already gone
Oh, I'm already gone, gone, gone, gone
Already gone
I'm gone

See video
Try to align
Turcă

Gittim

Gördüğün şey alacağın şey değil
Sende ölçü diye bir şey yok
Ne gerçek ne sahte bilmek mümkün değil orada
Gözlerin parıldıyor
Hepsi yalana döndü yağan bir asit yağmuru gibi
En iyi tarafımı silip attın
Umursadığın yok

Yaptığını pekala biliyorsun
Ben gittim bile
Yaşamaya değer birisini bulmak için
Bu Dünyada
Bu gece tünelin sonunda ışık filan yok
Sadece yakmam gereken bir köprü var
Yanılmıştın
Kapımdan elini kolunu sallaya sallaya girebileceğini sanıyorsan
Senden de bu beklenirdi
Tam seni unutmuşken geri gelirsin
Ben gittim bile

Bazen parçalanmış şeyler
Asla açılmaz
Herşey ehemmiyetini kaybeder
Kırıldığın zaman
Ben kırıktım senleyken
Hep bitiyordum
Hep bitmiştim
İleri geri, yukarı aşağı rollercoaster gibi
Bu huyu
Bırakıyorum
Bugün

Yaptığını pekala biliyorsun
Ben gittim bile
Yaşamaya değer birisini bulmak için
Bu Dünyada
Bu gece tünelin sonunda ışık filan yok
Sadece yakmam gereken bir köprü var
Yanılmıştın
Kapımdan elini kolunu sallaya sallaya girebileceğini sanıyorsan
Senden de bu beklenirdi
Tam seni unutmuşken geri gelirsin
Ben gittim bile

Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Özür dilemen yetmez, canım
Tokadını ye ve yürü git
Çünkü ben gittim bile
Ne yapacağın mühim değil
Yaptığın şeyler canını acıtıyor
Tek ihtiyacım olan gerçekti
Şimdi gittim bile

Gördüğün şey alacağın şey değil
Gördüğün şey alacağın şey değil

Yaptığını pekala biliyorsun
Ben gittim bile
Yaşamaya değer birisini bulmak için
Bu Dünyada
Bu gece tünelin sonunda ışık filan yok
Sadece yakmam gereken bir köprü var
Yanılmıştın
Kapımdan elini kolunu sallaya sallaya girebileceğini sanıyorsan
Senden de bu beklenirdi
Tam seni unutmuşken geri gelirsin
Ben gittim bile
Ben gittim bile
Ben gittim bile, gittim, gittim, gittim
Ben gittim bile
Gittim

Postat de Jansay la Vineri, 06/01/2012 - 20:12
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Gone”
Comentarii