✕
Versuri originale
Good Boy
내 말도 잘도 듣는 Good Boy
시키는 건 모두 척척 잘도 해
말썽 피면 바로 bad boy
칭찬해주면 점점 기어올라
그러던 니가 잘해주니까
여기가 어디라고 온갖 재주부려 (헐~)
오오오오 오 mama
잔머리 굴리다가 한 순간 너도 끝이야
사랑은 독해 나 원래 독해
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
사랑에 미친 너에게 다친 뻔한 사랑의 결말
거칠어진 말투(지 멋에 터프가이)
말마다 거짓말뿐 (얼굴도 안 변하고)
내 손바닥 위에 넌 넌 놀아나
누굴 또 속이려고 (어리광 피우지마)
그러던 니가 잘해주니깐
여기가 어디라고 온갖 재주부려 (헐~)
오오오오 오 mama
잔머리 굴리다가 한 순간 너도 끝이야
사랑은 독해 나 원래 독해
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
I hate this love game
I treat you like a queen
근데 넌 왜 내 주인이 됐니
항상 너는 되고 난 안되
날 밀리고 넌 밀기만 해
어리다고 좀 말하지마
니 하는 짓이 참 어리잖아
What you say blah blah blah blah~
oh mama oh mama boy~
네가 아주 잘 깎아 놓은 틀에 맞춰진 난 puzzle
사춘긴 지난 것 같은데 유치해 그만 좀 짖어대
내 발 밑에 너란 살얼음 이젠 좀 지치거든
허 참 잘해주니까 주인을 물어
사랑은 독해 나 원래 독해
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
이게 진짠 줄 알어 어 어 어
너도 똑같애 나도 참 딱해
너 같은 놈 믿고 맘 준 내가 더 불쌍해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
Postat de 
mabushii la 2013-10-27
mabushii la 2013-10-27Traducere
Good boy
A good boy who listens to me well
he does whatever I order him to well
but if you make trouble,bad boy
If I give you a compliment ,you become more arrogant
Since I treat you well
Where do you think you are to play tricks to me?
Oh oh oh oh oh mama
If you try to scheme, it’s over for you in a moment
Love is cruel,I always was cruel
if you look at women as easy,you'll get hurt
I said yes to you,I treated you good
and you really think it’s for real oh oh?
Crazy in love, hurt by you
An obvious conclusion to love
Your words got rougher (what a tough guy?)
Everything you say is a lie (your face doesn’t even change)
But you play on the palm of my hands
Who are you trying to deceive again? (Stop being a child)
Since I treat you well
Where do you think you are to play tricks to me?
Oh oh oh oh oh mama
If you try to scheme, it’s over for you in a moment
Love is cruel,I always was cruel
if you look at women as easy,you'll get hurt
I said yes to you,I treated you good
and you really think it’s for real oh oh?
you let me come and go,you came on your own
I'm not yo mama this beggar like drama
you let me come and go,you came on your own
I'm not yo mama this beggar like drama
I hate this love game
I treat you like a queen
But why did you become my master?
It’s always ok for you but not for me
I’m always being pushed and you always push
Stop saying that I’m young,
the things you do are so childish
What you say blah blah blah blah
Oh mama oh mama boy
I’m just a piece in your well cut out puzzle
Aren’t you past puberty? This is so childish. Stop blabbering
You’re like a piece of ice under my feet,
I’m getting tired of this now
I treat you well and this is how you repay your master?
Love is cruel,I always was cruel
if you look at women as easy,you'll get hurt
I said yes to you,I treated you good
and you really think it’s for real oh oh?
You're the same ,I am also frustrated
believing a guy like you and giving you my heart,I'm more pitiful
I said yes to you,I treated you good
and you really think it’s for real oh oh?
you let me come and go,you came on your own
I'm not yo mama this beggar like drama
you let me come and go,you came on your own
I'm not yo mama this beggar like drama
infiity13✕
Baek Ji Young: Top 3
| 1. | 내 귀에 캔디 (MY Ear's Candy) (nae gwie kaendi) |
| 2. | 총맞은 것처럼 (Like being Shot by a Bullet) |
| 3. | Love is not a crime |
Idioms from "Good Boy"
| 1. | Mama's boy |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.