-
Good Day Sunshine → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Bonjour soleil
Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
J'ai besoin de rire et quand il fait du soleil,
Ça m'en donne pour me faire rire.
Je me sens bien d'une façon exceptionnelle.
Je suis amoureux de quelqu'une et c'est une journée ensoleilée.
Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
Nous nous promenons. Le soleil brille,
Brûle mes pieds lorsqu'ils touchent le sol.
Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
Ensuite nous nous allongeons au sol dans l'ombre d'un arbre.
Je l'aime et elle m'aime.
Elle se sent bien. Elle sait qu'elle est ravissante.
Je suis tellement fier de constater qu'elle est mienne.
Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
alain.chevalier | 3 ani 5 luni |
Guest | 9 ani 4 luni |
Postat de Grampa Wild Willy la 2014-11-26
Ultima oară editat de Grampa Wild Willy în data 2014-12-11
✕
Collections with "Good Day Sunshine"
1. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
2. | The Beatles | Revolver (1966) |
3. | Non-Romantic Vol 3 - Cheerful, Oldies or Vintage |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comentarii
Merci pour cette excellente traduction. Au début des couplets,que diriez-vous de "quand il fait du soleil, j'ai de quoi rire" dans le sens de "j'ai matière à rire."
ce n'est qu'une proposition et j'apprécie vraiment votre texte
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Thank you! I'm glad I saved you the trouble. ;)