Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Bonjour soleil

Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
 
J'ai besoin de rire et quand il fait du soleil,
Ça m'en donne pour me faire rire.
Je me sens bien d'une façon exceptionnelle.
Je suis amoureux de quelqu'une et c'est une journée ensoleilée.
 
Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
 
Nous nous promenons. Le soleil brille,
Brûle mes pieds lorsqu'ils touchent le sol.
 
Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
 
Ensuite nous nous allongeons au sol dans l'ombre d'un arbre.
Je l'aime et elle m'aime.
Elle se sent bien. Elle sait qu'elle est ravissante.
Je suis tellement fier de constater qu'elle est mienne.
 
Bonjour soleil,
Bonjour soleil,
Bonjour soleil.
 
Versuri originale

Good Day Sunshine

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Comentarii
lemalouin59lemalouin59    Duminică, 04/12/2016 - 16:54

Merci pour cette excellente traduction. Au début des couplets,que diriez-vous de "quand il fait du soleil, j'ai de quoi rire" dans le sens de "j'ai matière à rire."
ce n'est qu'une proposition et j'apprécie vraiment votre texte