Καλή ζωή
- Artist: OneRepublic
- Album: Waking Up
- Cântec: Good Life
- Traducere: Engleză → Greacă
- Submitted by
heybittersweet on Marţi, 26/06/2012 - 08:30 - Traduceri: Franceză, Italiană, Maghiară, Română, Sârbă, Spaniolă, Turcă
Good Life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We're young enough to say
(Chorus)
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life
Good life
I say oh
Got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been
For the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me-e-e
What there's to complain about
When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
(Chorus)
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
(Chorus)
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been
For the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me-e-e
What there's to complain about?
Καλή ζωή
Ξύπνησα στο Λονδίνο χθες
Bρήκα τον εαυτό μου δίπλα στο Piccadilly*
Δεν ξέρω ακριβώς πώς ήρθα εδώ
Πήρα κάτι φωτογραφίες στο κινητό μου
Καινούργια ονόματα και αριθμοί που δεν ξερω
Διεύθυνση σε μέρη όπως Abbey Road*
Οι μέρες μετατρέπονται σε νύχτες
Οι νύχτες μετατρέπονται σε ό,τι θέλουμε
Είμαστε αρκετά νέοι για να πούμε
(Ρεφρέν)
Ω
Αυτή θα πρέπει να είναι μια καλή ζωή
Αυτή θα πρέπει να είναι μια καλή ζωή
Αυτή θα μπορούσε αλήθεια να είναι μια καλή ζωή
Καλή ζωή
Λέω, ω
Έχω αυτό το συναίσθημα που δεν μπορείς να πολεμήσεις
Σαν να είναι η πόλη στις φλόγες απόψε
Αυτή θα μπορούσε αλήθεια να είναι μια καλή ζωή
Μια καλή, καλή ζωή
Στους φίλους μου στη Νέα Υόρκη λέω Γεια
Οι φίλοι μου στο Λος Άντζελες δεν ξέρουν
Πού έχω πάει
Τα τελευταία λίγα χρόνια ή κάτι τέτοιο
Από το Παρίσι στην Κίνα στο Κολοράντο
Κάποιες φορές υπάρχουν αεροπλάνα από τα οποία δεν μπορώ να πηδήξω έξω
Κάποιες φορές υπάρχουν μαλακίες οι οποίες δεν χρησιμεύουν τώρα
Όλοι μας έχουμε ιστορίες αλλά σε παρακαλώ πες μου
Τι υπάρχει για να παραπονεθούμε;
Όταν είσαι χαρούμενος σαν χαζός
Άσ'το να σε κυριεύσει
Όταν όλα είναι έξω
Άσ'το να το απολαύσεις
(ρεφρέν)
Ω, καλή, καλή ζωή
Παρακαλώ, ω ναι, ω
Ανέλπιστα
Νιώθω σαν να υπάρχει κάτι που θα μου λείψει
Ανέλπιστα
Νιώθω ότι το παράθυρο κλείνει, ω, τόσο γρήγορα
Ανέλπιστα
Τραβάω μια νοητική εικόνα σου τώρα
γιατί ανέλπιστα
Η ελπίδα είναι ότι έχουμε τόσα πολλά για τα οποία να νιώθουμε καλά
(ρεφρέν)
ω ναι
καλή, καλή ζωή
καλη ζωή
ωωωωωω
άκου
Στους φίλους μου στη Νέα Υόρκη λέω Γεια
Οι φίλοι μου στο Λος Άντζελες δεν ξέρουν
Πού έχω πάει
Τα τελευταία λίγα χρόνια ή κάτι τέτοιο
Από το Παρίσι στην Κίνα στο Κολοράντο
Κάποιες φορές υπάρχουν αεροπλάνα από τα οποία δεν μπορώ να πηδήξω έξω
Κάποιες φορές υπάρχουν μαλακίες οι οποίες δεν χρησιμεύουν τώρα
Όλοι μας έχουμε ιστορίες αλλά σε παρακαλώ πες μου
Τι υπάρχει για να παραπονεθούμε;
Comentarii