Goodbye Days

Japoneză

Goodbye Days

Dakara ima ai ni yuku
Sou kimetanda
POKETTO no kono kyoku wo
Kimi ni kikasetai

Sotto VORYUUMU wo agete
Tashikamete mita yo

Oh Good-bye days ima
Kawaru ki ga suru
Kinou made ni so long
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Katahou no IYAFON wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu
Kono shunkan

Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

Oh Good-bye days ima
Kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yatte kuru desho?
Sono toki egao de
Yeah hello!! my friend nante sa
Ieta nara ii no ni...

Onaji uta wo kuchizusamu toki
Soba ni ite I wish
Kakkoyoku nai yasashi sa ni
Aete yokatta yo

La la la la Good-bye days

Try to align
Indoneziană

Goodbye Days

karenanya kuputuskan tuk menemuimu sekarang,
lagu yang ada di saku ini, ingin kuperdengarkan padamu

Perlahan kunaikkan volume, sepertinya aku sudah menyadarinya

Oh Goodbye Days, sekarang rasanya mulai berubah
Sampai hari kemarin, so long
Karena ada kelembutan yang tak rikuh disisiku
La la la la la with you

Sebelah earphone kuberikan padamu
Dengan perlahan perasaan ini pun mengalir

Apa aku sungguh mencintaimu?
Terkadang aku bimbang

Oh Good-bye days sekarang sudah mulai berubah
di dalam hatiku, alright
Karena ada kelembutan yang tak rikuh disisiku
La la la la la with you

Andai saja bisa,
Aku tak ingin merasakan kesedihan
Tapi nyatanya terasa juga kan?
Disaat itu, sambil tersenyum
Yeah hello!! my friend-pun
andai dikatakan pasti baik...

Saat menyenandungkan lagu yang sama
aku ada di sisimu, I wish
Dalam kelembutan yang tak rikuh
aku bersyukur kita bertemu

La la la la Good-bye days

Postat de nanareille la Sâmbătă, 12/02/2011 - 17:40
Comentariile autorului:

Feel free to correct, this one is simple translation of mine,
you may change / replace some word / structure to make it better to be heard for yourself Smile
for thousand words may have the same meaning.
Enjoy

thanked 84 times
Guests thanked 84 times
1
Clasificarea ta: Nimic Media: 1 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Goodbye Days”
Japoneză → Indoneziană - nanareille
1
UtilizatorPostat acum
hasby alawi3 ani 37 de săptămâni
1
Comentarii