✕
Traducere
Adeus é a Palavra Mais Triste
Mãe
Você me deu a vida
E tornou um bebê numa mulher
Mãe
Tudo o que você tinha pra oferecer
Era a promessa de uma vida cheia de amor
Agora eu sei que não há outro amor
Como o de uma mãe por seus filhos
E eu sei que um amor tão completo como esse
Um dia deve ir embora
Um dia deve dizer "adeus"
"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutarei
Adeus, é a última vez que eu te terei por perto
Algum dia você dirá isso e eu vou chorar
Vai partir meu coração te ouvir dizer isso
Mãe
Você me deu amor
E tornou uma jovem em uma mulher
Mãe
Tudo o que eu precisei
Era da garantia que você iria me amar
Pois eu sei que não há outro amor
Como o de uma mãe por seus filhos
E machuca tanto
Que algo tão forte como isso
Um dia acabará, um dia dirá adeus
"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutarei
Adeus, é a última vez que eu te terei por perto
Algum dia você dirá isso e eu vou chorar
Vai partir meu coração te ouvir dizer isso
Mas o amor que você me deu viverá para sempre
Você sempre estará por perto quando eu falhar
Você para mim é o maior amor de todos
Você pega minhas fraquezas e me fortifica
E eu sempre te amarei, para todo o sempre
E quando você precisar de mim
Eu estarei sempre disposta
Eu estarei lá por toda a sua vida
Essa é a minha promessa que te faço, mãe
Mãe, eu serei
Serei sua luz durante as noites mais escuras
Serei as asas que te guiam em seu voo desordenado
Serei seu abrigo durante as tempestades
E eu sempre te amarei, para todo o sempre
"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutarei
Adeus, é a última vez que eu te terei por perto
Algum dia você dirá isso e eu vou chorar
Vai partir meu coração te ouvir dizer isso
Até nos encontrarmos de novo
Até lá...
Adeus
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Aldefina | 4 ani 6 luni |
Postat de Don Juan la 2013-10-13
Ultima oară editat de mabushii în data 2020-05-02
Versuri originale
Goodbye's (The Saddest Word)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "Goodbye's (The ..."
1. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
2. | Céline Dion- A new day has come(2002) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Idioms from "Goodbye's (The ..."
1. | Para todo o sempre |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuţie: 9833 traduceri, 4 transliterații, 8545 cântece, 271 collections, i s-a mulţumit de 15581 de ori, a rezolvat 385 de cereri a ajutat 219 membri, a transcris 163 cântece, a adăugat 203 expresii, a explicat 184 expresii, a lăsat 42269 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Franceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.