Demyan-7b - Gorodu na Neve (Городу на Неве) (traducere în Engleză)

Rusă

Gorodu na Neve (Городу на Неве)

Есть город на Неве, я там ещё не разу не был.
Есть город на Неве, я там бываю во сне,
Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград,
Разводные мосты, живые каменные львы.
Зимним светом полярной звезды,
Отражение клада со дна Невы,
Звездный парад, мелодии белых ночей.
 
Сказка во всех дней, город на Неве.
Сказка во сне, город на Неве.
 
Есть город на Неве, ему от роду триста лет,
Есть город на Неве, такого нет на всей земле,
Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград,
Город-герой во славу царей и вождей,
Зимним светом полярной звезды,
Отражение клада со дна Невы,
Звездный парад, мелодии белых ночей.
 
Сказка во всех дней, город на Неве.
Сказка во сне, город на Неве.
 
Есть город на Неве, я там ещё не разу не был,
Есть город на Неве, я там бываю во сне.
 
Postat de purplelunacy la Marţi, 05/10/2010 - 20:42
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

To the city on the river Neva

There's a city on the river Neva, I have never been there
There's a city on the river Neva, I visit it only in my dreams
Saint-Petersburg, Petrograd, Leningrad
Drawbridges, living stone lions
Illuminated by winter light of polar star
Reflection of hidden treasure from the bottom of Neva
Starry parade, melodies of the white nights
 
Fairy tale every day, the city on the river Neva
Fairy tale in the dream, the city on the river Neva
 
There's a city on the river Neva, it is 300 years old
There's a city on the river Neva, and there's no such city anywhere in the world
Saint-Petersburg, Petrograd, Leningrad
Hero city to the glory of the kings and chiefs
Reflection of hidden treasure from the bottom of Neva
Starry parade, melodies of the white nights
 
Fairy tale every day, the city on the river Neva
Fairy tale in the dream, the city on the river Neva
 
There's a city on the river Neva, I have never been there
There's a city on the river Neva, I visit it only in my dreams
 
Postat de Anzhelitochka la Luni, 08/10/2012 - 21:17
Mai multe traduceri ale cântecului „Gorodu na Neve (Городу на Неве)”
See also
Comentarii