Gothische kerstmis

Engleză

Gothic Christmas

We’re gonna have a Gothic Christmas:
That is what we’ll do.
We’re gonna have a Gothic Christmas:
Hope you’ll have one too.

Santa’s going to wear a black dress;
Just for me and you.
Santa’s going to grunt in Latin;
And slay a dragon or two.

Rudolph, he will change his name,
’Cause “Rudolph” just sounds really lame—
Now we’ll call him Ragnagord,
The evil reindeer overlord.

His nose it shall be red no more—
It will be blackened to the core.
His eyes will glow an evil glow,
To guide the chariot through the snow …

We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.

We’re gonna have a Gothic Christmas:
That is what we’ll do.
We’re gonna have a Gothic Christmas:
Hope you’ll have one too.

We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.
We’re gonna wish you a Gothic Christmas.
Hope you’ll have a Gothic Christmas too.

See video
Try to align
Olandeză

Gothische kerstmis

Wij zullen een gotische kerstmis hebben
Dat is wat wij gaan doen
Wij zullen een gotische kerstmis hebben
Hopelijk hebben jullie er ook een

De kerstman zal een zwart gewaad dragen
Alleen voor jou en mij
De kerstman zal gaan grunten in Latijn
En een draak of twee moorden

Rudolf, hij zal zijn naam veranderen
Want Rudolf klinkt gewoon supersuf
Vanaf nu noemen we hem Ragnagord
Het snode rendier overheerst

Zijn neus zal niet meer rood zijn -
Het zal zwart zijn tot de kern
Zijn ogen zullen een onheilige gloed vertonen
Om de kar door de sneeuw heen te trekken

Wij willen je een gotische kerstmis wensen
Wij willen je een gotische kerstmis wensen
Wij willen je een gotische kerstmis wensen
Wij willen je een gotische kerstmis wensen

Wij zullen een gotische kerstmis hebben
Dat is wat wij gaan doen
Wij zullen een gotische kerstmis hebben
Hopelijk hebben jullie er ook een

Wij willen je een gotische kerstmis wensen
Wij willen je een gotische kerstmis wensen
Wij zullen een gotische kerstmis hebben
Hopelijk hebben jullie er ook een

Postat de TMRPS la Miercuri, 07/12/2011 - 18:51
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
HelloCute2 ani 10 săptămâni
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Gothic Christmas”
Engleză → Olandeză - TMRPS
5
UtilizatorPostat acum
HelloCute2 ani 10 săptămâni
5
Comentarii