Gramophone

Estonă

Grammofon

Vana grammofon mu ees,
Kogu muusika ta sees
Elab veel, elab veel, elab veel

Plaadid riiulil on reas,
Meelest läinud vanad head
Pühi tolm nende pealt ja sa näed:

Need vanad saundid,
Keerlevad me ümber veel,
Saab kõigest jälle uus ja hea
Viib Rolling Stonesist
Depech Mode'ini meid tee,
Vaid meie kaks ja muusika

(chorus)
Öö on ootamas ees
Ja muusika mis särab veel,
Vana grammofoni sees,
Laulab kaasa
Groove on muusikas kuum
Ja nagu kobakäpp, kes jääb,
Uisutamas plaadinõel
Nüüd on terve öö

Kas paremaks veel minna saab
Vana kuld ja klassika,
Mis elab veel, elab veel, elab veel

Veidi krabisev vinüül,
Meid ajas tagasi viib see,
Kui elaks kaheksakümnendates

Need vanad saundid,
Keerlevad me ümber veel,
Saab kõigest jälle uus ja hea
Viib Rolling Stonesist
Depech Mode'ini meid tee,
Vaid meie kaks ja muusika

(chorus)

Try to align
Engleză

Gramophone

An old gramophone is in front of me
All the music inside it
Still lives, still lives, still lives

The good old records are
In a line on the shelf, forgotten
Brush the dust from them and you'll see:

These old sounds
They swirl all around
They can be the newest and best again
It takes us from The Rolling Stones
To Depeche Mode
Just the two of us and music

(chorus)
The night is waiting ahead
And the music, which still shines
In the old gramophone,
Sings along
In the music, the groove is hot
And like a klutz who keeps
Scratching the record needle
Now the whole night*

Would it be better still to go with
Old gold and classic
Which still lives, still lives, still lives

A little crackling on the vinyl
Takes us way back
Like life in the 80s

These old sounds
They swirl all around
They can be the newest and best again
It takes us from The Rolling Stones
To Depeche Mode
Just the two of us and music

(chorus)

Postat de Guest la Joi, 11/11/2010 - 04:26
Comentariile autorului:

gramophone = phonograph, vitrola

*I feel like a moron, it's such a simple song but I had trouble with the latter half of the chorus. "...and like a [butterfingers, klutz, etc], who stays/remains, skating the record needle... now it's the whole night."

5 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Slovakia27 de săptămâni 3 zile
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii