Tempat Untuk Kembali [ Guīsù (归宿) ]

traducere în Indoneziană

Tempat Untuk Kembali

(Jika) Tidak ingin melihatmu menangis
Temui seseorang untuk membicarakannya
Tidak ada gunanya menyembunyikan rasa ketidakberdayaanmu
Seseorang yang terluka karena cinta
Suhu air matanya dapat membekukan tulang
Sulit untuk dapat dipulihkan
 
(Dengan) Sengaja, Diabaikan
Juga merupakan salah satu penghinaan dalam cinta
(Dengan) Kepahitan dalam ketulusan, racun dalam keceriaan
Bukankah sebaiknya segera dihentikan
 
Kubur, kembali
Tidak perlu menunggu hingga segalanya berakhir untuk menyadari
Menangis untuk cinta bukanlah sebuah kesalahan
(Sementara) Kepedihan dalam usaha untuk memahaminya
Selalu ada orang yang tidak akan mempedulikannya
 
(Kau) yang terluka, jangan menangis
Dengarkan apa yang kukatakan
Yang terjadi antara kau dan aku
Perasaan yang sedemikian sama
Kehilangan yang kau rasakan, sampaikan (ke dalam) hati dan perkataan
Agar selamanya tidak akan ada lagi yang disesalkan
 
(Dengan) Sengaja, Diabaikan
Juga merupakan salah satu penghinaan dalam cinta
(Dengan) Kepahitan dalam ketulusan, racun dalam keceriaan
Bukankah sebaiknya segera dihentikan
 
Kubur, kembali
Tidak perlu menunggu hingga segalanya berakhir untuk menyadari
Menangis untuk cinta bukanlah sebuah kesalahan
(Sementara) Kepedihan dalam usaha untuk memahaminya
Selalu ada orang yang tidak akan mempedulikannya
 
(Dengan) Sengaja, Diabaikan
Juga merupakan salah satu penghinaan dalam cinta
(Dengan) Kepahitan dalam ketulusan, racun dalam keceriaan
Bukankah sebaiknya segera dihentikan
 
Kubur, kembali
Tidak perlu menunggu hingga segalanya berakhir untuk menyadari
Menangis untuk cinta bukanlah sebuah kesalahan
(Sementara) Kepedihan dalam usaha untuk memahaminya
Selalu ada orang yang tidak akan mempedulikannya
 
Postat de dodolbete la Sâmbătă, 03/03/2012 - 21:22
Last edited by dodolbete on Marţi, 06/09/2016 - 07:25
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Chineză

Guīsù (归宿)

不想看见你哭
找个人倾诉
毋用隐藏无助
爱伤人的栏目
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „Guīsù (归宿)”
Chineză → Indoneziană - dodolbete
Comentarii
infiity13     Septembrie 5th, 2016

Original lyrics were edited. Could you please check your translation?

dodolbete     Septembrie 6th, 2016

already