M-i s-a lăsat ceață deasă
Gusta mi magla padnala
Густа ми магла паднала,
на тој ми рамно Косово!
Ништа се живо не види,
до једно дрво високо.
Под њег` ми седив терзије,
они ми шијев јелече.
Колко су дзвезде на небо,
Толко су шарке на њега.
Gusta mi magla padnala, more,
na toj mi ravno Kosovo.
Ništa se živo ne vidi, more,
do jedno drvo visoko.
Pod njeg' mi sediv terzije, more,
ono mi šijev jeleče.
Kolko su zvezde na nebo, more,
tolko su šarke na njega.
Густа (ми) је магла пала,
на том (ми) равном Косову!
Ништа се живо не види,
сем једног дрвета високог.
Под њим (ми) седи терзија*
он ми шије јелече.
Колико је звезда на небу,
толико је шара на њему.
M-i s-a lăsat ceață deasă
M-i s-a lăsat ceață deasă,
peste al meu Kosovo întins!
Nimic viu nu se vede,
doar un copac înalt.
Sub el îmi șade un croitor,
ei îmi brodează un ilic.
Câte stele sunt pe cer,
Atâtea culori sunt pe el.
| thanked 1 time |



Comentarii