✕
Corectură cerută
Versuri originale
Højt på en gren en krage
Højt på en gren en krage,
- simsaladim bamba saladu saladim -
højt på en gren en krage sad.
Så kom en hæslig jæger,
- simsaladim bamba saladu saladim -
så kom en hæslig jæger hen.
Han skød den stakkels krage,
- simsaladim bamba saladu saladim -
han skød den stakkels krage ned.
Nu er den stakkels krage,
- simsaladim bamba saladu saladim -
nu er den stakkels krage død.
Traducere
High on a Branch a Crow Sat
High on a branch, a crow,
- Simsaladim bamba saladu saladim -
High on a branch, a crow sat.
Then came a hideous hunter,
- Simsaladim bamba saladu saladim -
Then came a hideous hunter walking.
He shot the poor crow,
- Simsaladim bamba saladu saladim -
He shot the poor crow down.
Now the poor crow,
- Simsaladim bamba saladu saladim -
Now the poor crow is dead.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
马列托主义者 | 2 ani 11 luni |
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Postat de SaintMark la 2017-03-04
Sursa de traducere:
Danish Children's Songs: Top 3
1. | Danish Birthday Song - I Dag der Det |
2. | Lille Peter Edderkop |
3. | Jeg gik mig over sø og land |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nume: Mark
Rol: Banned User
Contribuţie: 3359 traduceri, 828 transliterații, 10840 cântece, 336 collections, i s-a mulţumit de 25761 de ori, a rezolvat 162 de cereri a ajutat 56 membri, a transcris 279 cântece, a adăugat 79 expresii, a explicat 85 expresii, a lăsat 6641 comentarii
Limbi: nativ Engleză, Germană, fluent Franceză, Ebraică, beginner Greacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
Written by Johan Ludvig Heiberg (1791 - 1860) to a German folk melody of the (nearly identical) German song called "Auf einem baum ein kuckuck."