Let Him Know

Turcă

Haberi Olsun

Ben o yari esasında çok severim
Ben o yari esasında çok severim

Beni yanlış anlamasın
Yüreğimi dağlamasın
Kalbimi kırsın gönlü olsun
Haberi olsun

Beni yanlış anlamasın
Yüreğimi dağlamasın
Kalbimi kırsın gönlü olsun
Haberi olsun

Ben o yare canımı
Ömrümü hayatımı
Seve seve her şeyimi
Ben o yare kalbimi
Yatağımı döşeğimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare canımı
Ömrümü hayatımı
Seve seve her şeyimi
Ben o yare kalbimi
Yatağımı döşeğimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare ne dil döktüm ben bilirim
Kimselere bakmam onu dinlerim

Onun yüzüne bakınca
Güneş utanır doğmaya
Kalbime girsin gönlüm olsun
Haberi olsun

Onun yüzüne bakınca
Güneş utanır doğmaya
Kalbime girsin gönlüm olsun
Haberi olsun

Ben o yare canımı
Ömrümü hayatımı
Seve seve her şeyimi
Ben o yare kalbimi
Yatağımı döşeğimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare canımı
Ömrümü hayatımı
Seve seve her şeyimi
Ben o yare kalbimi
Yatağımı döşeğimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare gül gibi sevincimi Kalbimi
Seve seve her şeyimi
Naıl olur öylede bu canıda böylece
Veririm haberi olsun

Ben o yare canımı
Ömrümü hayatımı
Seve seve her şeyimi
Ben o yare kalbimi
Yatağımı döşeğimi
Sererim haberi olsun

Try to align
Engleză

Let Him Know

Actually i love that beloved very much
Actually i love that beloved very much

He shouldn't get me wrong
Shouldn't heart-rend
He can break my heart if he wishes so,
Let him know

He shouldn't get me wrong
Shouldn't heart-rend
He can break my heart if he wishes so,
Let him know

I, to that beloved my vitality,
My life, my existence
Willingly, my everything
To that beloved my heart,
My bed, my mattress
I can spread, let him know

I, to that beloved my vitality,
My life, my existence
Willingly, my everything
To that beloved my heart,
My bed, my mattress
I can spread, let him know

I know how much i sweet talked to him,
I don't care about others i listen to him

When the sun looks at his face
It feels shame to rise
He can come to my heart, as i wish
Let him know

I, to that beloved my vitality,
My life, my existence
Willingly, my everything
To that beloved my heart,
My bed, my mattress
I can spread, let him know

I, to that beloved my vitality,
My life, my existence
Willingly, my everything
To that beloved my heart,
My bed, my mattress
I can spread, let him know

To that beloved i can give my joy, my heart like a rose,
Willingly, my everything
How does it happen in this way, my life in that way,
I give let him know

I, to that beloved my vitality,
My life, my existence
Willingly, my everything
To that beloved my heart,
My bed, my mattress
I can spread, let him know

Postat de faviner la Marţi, 10/06/2014 - 15:55
Comentariile autorului:

It is a song with a lot of Turkish sayings, i hope i could have nailed it.

Şarkıda Türkçeye has birçok kullanım şekli bulunuyor, umarım başarmışımdır.

0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Haberi Olsun”
Turcă → Engleză - faviner
0
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Haberi Olsun”
Comentarii