Consideration

Suedeză

Hänsyn

 

Han vet att han gör fel
Han vet att du oftast har rätt
Du räknar aldrig poäng
Bryr dig inte om vem som vinner

Han vet att han gör fel
att du står bakom
och tar emot honom
när han faller
Bara en av tusen detaljer

Som gör att han älskar dig
som gör att man älskar dig
som gör att jag älskar dig
Som gör att vi älskar dig

Du kommer alltid i tid
Men jag har aldrig sett dig skynda
Det slår mig när jag ser dig gå iväg
så rak i ryggen så mjuk i hållningen
Du är som en förtrollning

Som gör att man älskar dig
Som gör att man älskar dig
Som att jag älskar dig
Som gör att vi älskar dig

Jag gör dig så illa ibland
Jag ser spår av dina tårar
Du väntar ingenting och du har alltid
haft så lätt för att förlåta
Bara en av tusen små gåtor

Som gör att han älskar dig
som gör att man älskar dig
Som gör att jag älskar dig
Som gör att vi älskar dig

Try to align
Engleză

Consideration

Versiuni: #1#2

He knows he is wrong
He knows that you are usually right
You never keep score
You don't care who wins

He knows he is wrong
That you stand behind
and accept him
when he falls
Just one of a thousand details

That makes him love you
That makes one love you
That makes me love you
That makes us love you

You always come on time
But I have never seen you hurry
It hurts me when I see you walk away
A straight back, so soft in posture
You are like a magic spell

That makes one love you
That makes one love you
That makes me love you
That makes us love you

I hurt you so much sometimes
I see traces of your tears
You expect nothing and you have always been so easy to forgive
Just one of a thousand little puzzles

That makes him love you
That make one love you
That make me love you
That make us love you

Postat de Strelok la Duminică, 29/04/2012 - 03:20
5 (de) mulțumiri
Guests thanked 5 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Hänsyn”
Suedeză → Engleză - Strelok
0
Comentarii