Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greacă, Engleză → Despina Vandi → Happy End → Sârbă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Happy End

Κι αν χωρίσαμε
ποτάμια έχω κλάψει
Στιγμή δεν έχω πάψει να σ΄ αγαπώ
Κι αν χωρίσαμε
Δεν το θελε κανείς μας
το δράμα της ζωής μας ζουμε κι οι δυο
 
Τι κι αν γνώρισα κι άλλους
η δική μου καρδιά
Πάλι εσένανε θέλει
πάλι εσένα ζητά
Ξέρω αγάπη μου νιώθεις
όπως νιώθω κι εγώ
Κι έχω απλά καταλήξει
στο συμπέρασμα αυτό
 
Δεν ταιριάζει ο έρωτας
στους αισθηματίες
δεν υπάρχει Happy End
όπως στις ταινίες
Δεν υπάρχουνε σκηνές
που ίσως να κοπούνε
Μόνο εμείς αγάπη μου
Που θα πληγωθούμε
Που θα πληγωθούμε
αααααα
 
Κι αν χωρίσαμε
σε φέρνω στο μυαλό μου
κι απ΄ το αναφιλητό
πνίγομαι
Κι αν χωρίσαμε
δεν λέω να συνέλθω
κι όλο πιο κάτω πέφτω
Και χάνομαι
 
Traducere

Happy End (Srećan kraj)

Iako smo raskinuli
I reke sam isplakala
Ni na tren nisam prestala da te volim
Iako smo raskinuli
To niko od nas nije želeo
Dramu našeg života proživljavamo oboje
 
Pa šta ako sam upoznala i druge
Moje srce
Opet tebe želi
Opet tebe traži
Znam, ljubavi moja, osećaš
Isto što i ja
I prosto sam stigla
Do ovog zaključka
 
Ne slaže se ljubav
Sa osećanjima
Ne postoji Happy end
Kao u filmovima
Ne postoje scene
Koje se možda mogu iseći
Samo mi, ljubavi moja
Koji ćemo biti povređeni
Koji ćemo biti povređeni
Aaaaa
 
Iako smo raskinuli
Razmišljam o tebi
I jecaj
Me guši
Iako smo raskinuli
Ne oporavljam se
I samo još niže padam
I nestajem
 
✕
Collections with "Happy End"
1.Greek - Serbian Covers Vol.3
Despina Vandi: Top 3
1.Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)
2.Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties)
3.Γυρίσματα (Girismata)
Comentarii
↑↓