Hay algo sospechoso sobre alguien/algo
Idiomatic translations of "Hay algo sospechoso sobre..."
Daneză
der stikker noget under
Explicaţii:
Finlandeză
Tässä on jotain hämärää
Explicaţii:
Franceză
Il y a quelque chose de louche avec (qql/qqchose)
Explicaţii:
Gaelic (Scottish Gaelic)
Tha rud-eigin ás a bheilear amharasach ann (an seo / an rud-eigin)
Explicaţii:
Greacă
Κάτι μου βρωμάει σε αυτόν.
Explicaţii:
Poloneză
coś tu śmierdzi
Explicaţii:
Poloneză
jest w tym jakiś haczyk
Explicaţii:
Rusă
шарашкина контора
Explicaţii:
Spaniolă
haber gato encerrado
Explicaţii:
Meanings of "Hay algo sospechoso sobre..."
AlinaSpaniolă
Significa que el sujeto al que se está refiriendo la expresión tiene características que levantan sospecha o desconfianza.
Rezz
