Ele é o Senhor, Ele é o Senhor

Engleză

He is Lord, He is Lord

He is Lord (x2)
He is risen from the death
And He is Lord
Every knee shall bow
Every tongue confess
That Jesus Christ is Lord!

Try to align
Portugheză

Ele é o Senhor, Ele é o Senhor

Ele é o senhor (x2)
Ele ressuscitou
E ele é o senhor
Todo joelho se dobrará
Toda lingua confessará
Que Jesus Cristo é o senhor

Postat de OzzySCCP la Miercuri, 02/03/2011 - 01:45
Comentariile autorului:

Ateu traduzindo musica cristã, espero que esteja certo, e que meus amigos não vejam Laughing out loud

2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (2 votes)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „He is Lord, He is Lord”
UtilizatorPostat acum
kyonaute3 ani 6 săptămâni
5
algebra3 ani 6 săptămâni
5
Comentarii
algebra     Martie 2nd, 2011

the dead = os mortos? Bem se vc é convicto não há o que temer Laughing out loud

OzzySCCP     Martie 2nd, 2011

Pronto, deixa só "ele ressuscitou" se não vira pleonasmo. Death = morte, não mortos. Erro meu Laughing out loud

Nem ia me meter a traduzir isso, mas depois da tradução do outro la, não podia deixar quieto =D

algebra     Martie 2nd, 2011

Isso se chama profissionalismo huhauhauhuahaua