-
Heart Shaped Box → traducere în Rusă
- •
✕
Traducere
Шкатулка в форме сердца
Она следит за мной как Рыбы*, когда я слаб.
Я заперт уже давно в твоей шкатулке в форме сердца.
Я попал в твою соблазнительную липкую западню.
Я хотел бы съесть твой рак, когда ты почернеешь.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Твой совет, твой совет, твой совет...
Плотоядные орхидеи еще никогда никого не прощали.
Я порезал себя ангельскими волосами** и ползучими гвозди́ками.
Порванная плева "Вашего Высочества", а я остался виноват.
Брось вниз петлю своей пуповины, чтобы я смог забраться назад.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Твой совет, твой совет, твой совет...
Она следит за мной как Рыбы, когда я слаб.
Я заперт уже давно в твоей шкатулке в форме сердца.
Я попал в твою соблазнительную липкую западню.
Я хотел бы съесть твой рак, когда ты почернеешь.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Эй! Постой! У меня новая жалоба.
Навсегда я в долгу за твой бесценный совет.
Твой совет,
Твой совет,
Твой совет...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
midnightspell | 5 ani 4 zile |
Pani | 6 ani 6 luni |
Sophia_ | 7 ani o lună |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de St. Sol la 2016-11-29
Comentariile autorului:
* созвездие Рыб
** тип тонкой лапши
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Heart Shaped Box”
Collections with "Heart Shaped Box"
1. | Songs About Sex ~ Season 1 |
2. | Songs from Video-Games [Part. I] |
3. | Nirvana | In Utero (1993) |
Nirvana: Top 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Contribuţie: 1497 traduceri, 8 transliterații, 2107 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 7752 de ori, a rezolvat 107 cereri, a ajutat 55 membri, a transcris 35 cântece, a adăugat 819 expresii, a explicat 2490 expresii, a lăsat 1666 comentarii, added 75 annotations
Pagina de website
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, beginner Spaniolă
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...