Posto libero del cuore

Engleză

Heart Vacancy

 

I hear your heart cry for love,
But you won`t let me make it right.
You were hurt, but I decided,
That you were worth the fight.
Every night, you lock up,
You won`t let me come inside.
But the look in your eyes,
As I can turn the tide.

In your heart, in your heart, in your heart,
I can tell you can fit one more.
In your heart, in your heart, in your heart,
I don`t care who was there before.

I hear your heart call for love,
Then you act like there`s no room.
Room for me, or anyone,
"Don`t disturb" is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I`d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.

This ain`t the Heartbreak Hotel,
Even though I know it well.
Those no shows, they sure tell,
In the way you hold yourself.
Don`t you fret, should you get,
Another cancellation.
Give me a chance I`d make a,
Permanent reservation.

In your heart, in your heart, in your heart,
I can tell you can fit one more.
Open up make a brand new start,
I don`t care who`s stayed before.

I hear your heart call for love,
Then you act like there`s no room.
Room for me, or anyone,
"Don`t disturb" is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I`d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.

When I, talk to you, on the phone,
Listen close.

I hear your heart call for love,
Then you act like there`s no room.
Room for me, or anyone,
"Don`t disturb" is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I`d fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart

See video
Try to align
Italiană

Posto libero del cuore

Versiuni: #1#2

Sento il tuo cuore urlando per l'amore
ma non mi lasci correggere.
Eri ferito ma ho deciso
che valevi la lotta.
Ogni notta guardi su,
non mi lasiaci entrare.
Ma lo sguardo negli tuoi occhi
perche so migliorare.

Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore,
vedo che riesci a metterne un altro.
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore,
non m'importa chi c'era prima.

Sento il tuo cuore urlando per l'amore
poi fai che non ci sia lo spazio.
Ne per me, ne per nessuno,
"non disturbare" e tutto cio che vedo.
Chiudi la porta, gira la chiave
di tutto che potremmo essere noi.
Se la solitudine se ne andasse via,
riempirei quel posto libero.
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore.
nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore.

Qui non c'e lo "Heartbreak hotel",
anche se ormai lo conosco bene.
Quelle mancanze mi fanno vedere
il modo in cui ti porti.
Non ti preoccupare se tu becchi
un altra cancellazione.
Dammi un altro occasione e farei
una prenotazione permanente.

Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore
lo so che riesce a metterci un altro.
Apriti e rincomnici,
non m'importa chi c'e' rimasto prima.

Sento il tuo cuore urlando per l'amore
poi fai che non ci sia lo spazio.
Ne per me, ne per nessuno,
"non disturbare" e tutto cio che vedo.
Chiudi la porta, gira la chiave
di tutto che potremmo essere noi.
Se la solitudine se ne andasse via,
riempirei quel posto libero.
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore.
nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore.

Quando parlo con te sul telefono, ascolta bene.

Sento il tuo cuore urlando per l'amore
poi fai che non ci sia lo spazio.
Ne per me, ne per nessuno,
"non disturbare" e tutto cio che vedo.
Chiudi la porta, gira la chiave
di tutto che potremmo essere noi.
Se la solitudine se ne andasse via,
riempirei quel posto libero.
Nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore.
nel tuo cuore, nel tuo cuore, nel tuo cuore.

Postat de agensale la Duminică, 04/09/2011 - 22:46
5 (de) mulțumiri
Guests thanked 5 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Heart Vacancy”
Comentarii