Ditt hjärta är en enda röra

Engleză

Heart's a Mess

Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine

Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this

You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It’s not enough)
You just threw away the key
(To your heart)

You don’t get burned
(’Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…

Love ain’t fair
So there you are
My love

Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this

Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this

Love ain’t safe
You won’t get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I won't waste my love

See video
Try to align
Suedeză

Ditt hjärta är en enda röra

Plocka isär
De delar av ditt hjärta
Och låt mig blicka in
Släpp in mig
Där endast dina tankar har varit
Låt mig inta ditt sinne
Som du gör mitt

Ditt hjärta är en enda röra
Men du kommer inte att erkänna det
Det är meningslöst
Men jag är desperat för att få kontakt
Och du, du kan inte leva så här

Du har förlorat
(För mycket kärlek)
Av rädsla, tvivel och misstänksamhet
(Det är inte nog)
Du kastade just bort nyckeln
(Till ditt hjärta)

Du behöver inte bli bränd
(eftersom inget når fram)
Det gör det lättare
(Lättare för dig)
Men det betydligt svårare för mig
För att du ska se ...

Kärleken är orättvist
Så där är du
min älskade

Ditt hjärta är en enda röra
Men du kommer inte att erkänna det
Det är meningslöst
Men jag är desperat för att få kontakt
Och du, du kan inte leva så här

Ditt hjärta är en enda röra
Men du kommer inte att erkänna det
Det är meningslöst
Men jag är desperat för att få kontakt
Och du, du kan inte leva så här

Kärlek är inte säkert
Du kommer inte att bli sårad om du stannar kysk
Så du kan vänta
Men jag kommer inte att slösa bort min kärlek

Postat de Swedishgirl la Marţi, 08/05/2012 - 18:39
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Heart's a Mess”
Comentarii